13.11.A	अन्ये
13.11.B	अन्ये
13.11.C	अन्य{नपुं}{1;द्वि}/अन्य{नपुं}{2;द्वि}/अन्य{नपुं}{7;एक}/अन्य{नपुं}{8;द्वि}/अन्य{पुं}{1;बहु}/अन्य{नपुं}{1;द्वि}/अन्य{नपुं}{2;द्वि}/अन्या{स्त्री}{1;द्वि}/अन्या{स्त्री}{2;द्वि}/अन्या{स्त्री}{8;एक}/अन्या{स्त्री}{8;द्वि}/अन्या{स्त्री}{1;द्वि}/अन्या{स्त्री}{2;द्वि}/अन्1{भावे;लट्;उ;एक;आत्मनेपदी;अनँ;अदादिः}
13.11.D	अन्य{पुं}{1;बहु}
13.11.E	-
13.11.F	-
13.11.G	कर्ता 7
13.11.H	-
13.11.I	इनसे_दूसरे_(अर्थात्_जो_मन्द_बुद्धिवाले_पुरुष)
13.11.J	others

तु

त्वेवमजानन्तः

तु{अव्य}

सम्बन्धः 1

परंतु

but

यण्-सन्धिः (इको यणचि (6।1।77))

GLG

एवम्

एवम्{अव्य}

सम्बन्धः 6

इस_प्रकार

thus

अ-जानन्तः

न-ज्ञा{कृत्_प्रत्ययः:शतृ;ज्ञा;क्र्यादिः;पुं}{1;बहु}

<न-जानन्तः>Tn

न जानन् = अजानन् ते अजानन्तः

समानकालः 7

न_जानते_हुए

without_spiritual_knowledge

GLGGL

अन्येभ्यः

अन्य{नपुं}{4;बहु}/अन्य{नपुं}{5;बहु}/अन्य{पुं}{4;बहु}/अन्य{पुं}{5;बहु}/अन्य{नपुं}{4;बहु}/अन्य{नपुं}{5;बहु}

अन्य{पुं}{5;बहु}

अपादानम् 6

दूसरों_से_(अर्थात्_तत्त्व_के_जाननेवाले_पुरुषों_से)

from_others

श्रुत्वा

श्रुत्वान्येभ्य

श्रु1{कृत्_प्रत्ययः:क्त्वा;श्रु;भ्वादिः}/श्रु{कृत्_प्रत्ययः:त्वा;श्रु;भ्वादिः}

श्रु{कृत्_प्रत्ययः:क्त्वा;श्रु;भ्वादिः}

पूर्वकालः 7

सुनकर

by_hearing

सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101)) / रुत्व-यत्व-लोप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-भोभगोअघो अपूर्वस्य योऽशि (8।3।17)-लोपः शाकल्यस्य (8।3।19))

उपासते

उप_आस्1{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;आत्मनेपदी;आसँ;अदादिः}

उप_आस्{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;आत्मनेपदी;उप_आसँ;अदादिः}

उपासना_करते_हैं

begin_to_worship

ते

तेऽपि

तद्{पुं}{1;बहु}/तद्{स्त्री}{1;द्वि}/तद्{स्त्री}{2;द्वि}/तद्{नपुं}{1;द्वि}/तद्{नपुं}{2;द्वि}/युष्मद्{4;एक}/युष्मद्{6;एक}

तद्{पुं}{1;बहु}

विशेषणम् 10

वे

they

पूर्वरूप-सन्धिः (एङः पदान्तादति (6।1।109))

GGLGGG

अपि_च

चातितरन्त्येव

अपि{अव्य}_च/च{अव्य}

अपि{अव्य}_च{अव्य}

सम्बन्धः 8

और

also

सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101)) / यण्-सन्धिः (इको यणचि (6।1।77))

श्रुति-परायणाः

श्रुतिपरायणाः

श्रुतिन्-परायणा{स्त्री}{1;बहु}/परायणा{स्त्री}{2;बहु}/परायणा{स्त्री}{8;बहु}

श्रुति-परायण{पुं}{1;बहु}

<श्रुति-परायणाः>Bs6

श्रुतिः परायणं यस्य सः = श्रुतिपरायणः ते श्रुतिपरायणाः

कर्ता 13

श्रवणपरायण_पुरुष

inclined_to_the_process_of_hearing

एव

एव{अव्य}

सम्बन्धः 10

ही

certainly

मृत्युम्

मृत्युं

मृत्यु{पुं}{2;एक}

कर्म 13

मृत्युरूप_संसारसागर_को

the_path_of_death

GGGL

अतितरन्ति

अति_तॄ1{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;तॄ;भ्वादिः}

अति_तॄ{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;अति_तॄ;भ्वादिः}

निःसन्देह_तर_जाते_हैं

transcend

LGLG