13.10.Aध्यानेन
13.10.Bध्यानेनात्मनि
13.10.Cध्यान{नपुं}{3;एक}
13.10.Dध्यान{नपुं}{3;एक}
13.10.E-
13.10.F-
13.10.Gकरणम् 6
13.10.H-
13.10.Iध्यान_के_द्वारा
13.10.Jby_meditation
13.10.K-
13.10.Lसवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))
13.10.ML
आत्मनि
-
आत्मन्{पुं}{7;एक}
आत्मन्{पुं}{7;एक}
-
-
अधिकरणम् 6
-
हृदय_में
self
पश्यन्ति
पश्यन्ति
पश्यत्{नपुं}{1;बहु}/पश्यत्{नपुं}{2;बहु}/पश्यत्{नपुं}{8;बहु}/दृश्1{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;दृशिँर्;भ्वादिः}/पश्यन्ती{स्त्री}{8;एक}
दृश्{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;दृशिँर्;भ्वादिः}
-
-
-
-
देखते_हैं
see
केचित्
केचिदात्मानमात्मना
केचित्{अव्य}/किञ्चित्{पुं}{1;बहु}/किञ्चित्{स्त्री}{1;द्वि}/किञ्चित्{स्त्री}{2;द्वि}/किञ्चित्{नपुं}{1;द्वि}/किञ्चित्{नपुं}{2;द्वि}
किञ्चित्{पुं}{1;बहु}
-
-
कर्ता 6
-
कितने_ही
one
-
जश्त्व-सन्धिः (झलां जशोऽन्ते (8।2।39))
GGGGL
आत्मानम्
-
आत्मन्{पुं}{2;एक}
आत्मन्{पुं}{2;एक}
-
-
कर्म 6
-
परमात्मा_को
Supersoul
आत्मना
-
आत्मन्{पुं}{3;एक}
आत्मन्{पुं}{3;एक}
-
-
करणम् 6
-
शुद्ध_हुई_सूक्ष्म_बुद्धि_से
by_the_mind
-
-
GGLGLG
अन्ये
अन्ये
अन्य{नपुं}{1;द्वि}/अन्य{नपुं}{2;द्वि}/अन्य{नपुं}{7;एक}/अन्य{नपुं}{8;द्वि}/अन्य{पुं}{1;बहु}/अन्य{नपुं}{1;द्वि}/अन्य{नपुं}{2;द्वि}/अन्या{स्त्री}{1;द्वि}/अन्या{स्त्री}{2;द्वि}/अन्या{स्त्री}{8;एक}/अन्या{स्त्री}{8;द्वि}/अन्या{स्त्री}{1;द्वि}/अन्या{स्त्री}{2;द्वि}/अन्1{भावे;लट्;उ;एक;आत्मनेपदी;अनँ;अदादिः}
अन्य{पुं}{1;बहु}
-
-
कर्ता 10
-
अन्य_कितने_ही
others
-
-
GLGGGGLG
साङ्ख्येन
साङ्ख्येन
साङ्ख्य{पुं}{3;एक}/साङ्ख्य{नपुं}{3;एक}
साङ्ख्य{नपुं}{3;एक}
-
-
विशेषणम् 9
-
सांख्य
by_philosophical_discussion
योगेन
योगेन
योग{पुं}{3;एक}
योग{पुं}{3;एक}
-
-
करणम् 10
-
योग_के_द्वारा
by_the_yoga_system
कर्म-योगेन
कर्मयोगेन
कर्मन्-योग{पुं}{3;एक}
योग{पुं}{3;एक}
<कर्म-योगेन>K6
कर्म एव योगः = कर्मयोगः तेन कर्मयोगेन
करणम् 14
-
कर्मयोग_के_द्वारा
by_activities_without_fruitive_desire
-
-
GG
च
चापरे
च{अव्य}
च{अव्य}
-
-
-
-
और
also
-
सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))
अ-परे
-
अ-पर{पुं}{7;एक}/पर{नपुं}{1;द्वि}/पर{नपुं}{2;द्वि}/पर{नपुं}{7;एक}/पर{नपुं}{8;द्वि}/पर{नपुं}{1;द्वि}/पर{नपुं}{2;द्वि}/परा{स्त्री}{1;द्वि}/परा{स्त्री}{2;द्वि}/परा{स्त्री}{8;एक}/परा{स्त्री}{8;द्वि}/परा{स्त्री}{1;द्वि}/परा{स्त्री}{2;द्वि}
अपर{पुं}{1;बहु}
<न-परे>Tn
न परः = अपरः तस्मिन् अपरे
कर्ता 14
-
दूसरे
others
-
-
GGL