13.1.A	कौन्तेय
13.1.B	कौन्तेय
13.1.C	कौन्तेय{पुं}{8;एक}
13.1.D	कौन्तेय{पुं}{8;एक}
13.1.E	-
13.1.F	-
13.1.G	सम्बोध्यः 6
13.1.H	-
13.1.I	हे_अर्जुन
13.1.J	O_son_of_Kunti

इदम्

इदं

इदम्{नपुं}{1;एक}/इदम्{नपुं}{2;एक}

इदम्{नपुं}{1;एक}

विशेषणम् 3

यह

this

शरीरम्

शरीरं

शरीर{नपुं}{1;एक}/शरीर{नपुं}{2;एक}

शरीर{नपुं}{1;एक}

कर्म 6

शरीर

body

क्षेत्रम्

क्षेत्रमित्यभिधीयते

क्षेत्र{नपुं}{1;एक}/क्षेत्र{नपुं}{2;एक}

क्षेत्र{नपुं}{1;एक}

प्रतियोगी 5

क्षेत्र

the_field

यण्-सन्धिः (इको यणचि (6।1।77))

इति

इति{अव्य}

अनुयोगी 6

इस_(नाम_से)

thus

अभिधीयते

अभि_धा{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;अभि_डुधाञ्;जुहोत्यादिः}

कहा_जाता_है

is_called

एतत्

एतद्यो

एतद्{नपुं}{1;एक}/एतद्{नपुं}{2;एक}

एतद्{नपुं}{2;एक}

कर्म 9

यह

all_this

जश्त्व-सन्धिः (झलां जशोऽन्ते (8।2।39)) / रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))

GGL

यः

यद्{पुं}{1;एक}

कर्ता 9

जो

anyone

वेत्ति

विद्1{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;विदँ;अदादिः}

विद्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;विदँ;अदादिः}

जानता_है

knows

LGG

तम्

तं

तद्{पुं}{2;एक}

कर्म 14

उसको

GGGLLGLG

क्षेत्र-ज्ञः

क्षेत्रज्ञ

क्षेत्र-ज्ञ{पुं}{1;एक}

<क्षेत्र-ज्ञः>U

क्षेत्रं जानाति = क्षेत्रज्ञः

प्रतियोगी 12

क्षेत्रज्ञ

knower_of_the_body

रुत्व-यत्व-लोप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-भोभगोअघो अपूर्वस्य योऽशि (8।3।17)-लोपः शाकल्यस्य (8।3।19))

इति

इति{अव्य}

अनुयोगी 14

इस_(नाम_से)

thus

तत्-विदः

तद्विदः

तद्-विद्{पुं}{1;बहु}/विद्{पुं}{2;बहु}/विद्{पुं}{5;एक}/विद्{पुं}{6;एक}/विद्{स्त्री}{1;बहु}/विद्{स्त्री}{2;बहु}/विद्{स्त्री}{5;एक}/विद्{स्त्री}{6;एक}/विद{पुं}{1;एक}

तद्-विद्{पुं}{1;एक}

<तत्-विदः>U

तं जानाति इति = तद्वित् ते तद्विदः

कर्ता 14

ज्ञानीजन

one_who_knows

(प्राहुः)

प्राहुः

(प्र_ब्रू){कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;प्र_ब्रूञ्;अदादिः}

(कहते_हैं)

is_called