12.18.Aये
12.18.Bये
12.18.Cयद्{पुं}{1;बहु}/यद्{स्त्री}{1;द्वि}/यद्{स्त्री}{2;द्वि}/यद्{नपुं}{1;द्वि}/यद्{नपुं}{2;द्वि}
12.18.Dयद्{पुं}{1;बहु}
12.18.E-
12.18.F-
12.18.Gसम्बन्धः 10
12.18.H-
12.18.Iजो
12.18.Jone_who
12.18.K-
12.18.L-
12.18.MG
तु
तु
तु{अव्य}
तु{अव्य}
-
-
-
-
परंतु
but
-
-
L
धर्म्य-अमृतम्
धर्म्यामृतमिदं
धर्म्यामृत{नपुं}{1;एक}/धर्म्यामृत{नपुं}{2;एक}
अमृत{नपुं}{2;एक}
<धर्म्य-अमृतम्>K1
धर्म्यं च तत् अमृतं च = धर्म्य-अमृतम्
कर्म 9
-
धर्ममय_अमृत_का
of_religious_nectar
-
-
GGLGLG
इदम्
-
इदम्{नपुं}{1;एक}/इदम्{नपुं}{2;एक}
इदम्{नपुं}{2;एक}
-
-
विशेषणम् 8
-
इस
this
यथा
यथोक्तं
यथा{अव्य}
यथा{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 9
-
जैसे
as
-
गुण-सन्धिः (आद्गुणः (6।1।87))
LGG
उक्तम्
-
उक्त{पुं}{2;एक}/उक्त{नपुं}{1;एक}/उक्त{नपुं}{2;एक}
वच्{कृत्_प्रत्ययः:क्त;वचँ;अदादिः;नपुं}{2;एक}
-
-
विशेषणम् 8
-
कहे_हुए
said
पर्युपासते
पर्युपासते
पर्युपासते
परि_उप_आस्{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;आत्मनेपदी;परि_उप_आसँ;अदादिः}
-
-
प्रतियोगी 2
-
उपासना_करते_हैं
completely_engage
-
-
GLGLG
श्रद्दधानाः
श्रद्दधाना
श्रद्दधान{पुं}{1;बहु}
श्रद्दधान{पुं}{1;बहु}
-
-
विशेषणम् 4
-
श्रद्धायुक्त_पुरुष
with_faith
-
रुत्व-यत्व-लोप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-भोभगोअघो अपूर्वस्य योऽशि (8।3।17)-हलि सर्वेषाम् (8।3।22))
GLGG
मत्-परमाः
मत्परमा
मत्परम{पुं}{1;बहु}/मत्परमा{स्त्री}{1;बहु}/मत्परमा{स्त्री}{2;बहु}
परम{पुं}{1;बहु}
<अस्मत्-परमाः>Bs6
मम परमः यस्य सः = मत्परमः ते मत्परमाः
कर्ता 9
-
मेरे_परायण_होकर
taking_the_Supreme_Lord_as_everything
-
रुत्व-यत्व-लोप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-भोभगोअघो अपूर्वस्य योऽशि (8।3।17)-हलि सर्वेषाम् (8।3।22))
GLGG
भक्ताः
भक्तास्तेऽतीव
भक्त{पुं}{1;बहु}/भक्ता{स्त्री}{1;बहु}/भक्ता{स्त्री}{2;बहु}
भक्त{पुं}{1;बहु}
-
-
कर्ता 15
-
भक्त
devotees
-
सत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34)) / पूर्वरूप-सन्धिः (एङः पदान्तादति (6।1।109))
GGGGL
ते
-
तद्{पुं}{1;बहु}
तद्{पुं}{1;बहु}
-
-
अनुयोगी 15
-
वे
such_persons
अतीव
-
अतीव{अव्य}
अतीव{अव्य}
-
-
विशेषणम् 14
-
अतिशय
very,_very
मे
मे
अस्मद्{6;एक}
अस्मद्{6;एक}
-
-
षष्ठीसम्बन्धः 14
-
मुझको
me
-
-
G
प्रियाः
प्रियाः
प्रिय{पुं}{1;बहु}/प्रिया{स्त्री}{1;बहु}/प्रिया{स्त्री}{2;बहु}/पृ1{कर्तरि;आशीर्लिङ्;म;एक;परस्मैपदी;पृ;स्वादिः}/पॄ1{कर्तरि;आशीर्लिङ्;म;एक;परस्मैपदी;पॄ;जुहोत्यादिः}
प्रिय{पुं}{1;बहु}
-
-
कर्तृसमानाधिकरणम् 15
-
प्रिय
dear
-
-
LG