12.17.Aतुल्य-निन्दा-स्तुतिः
12.17.Bतुल्यनिन्दास्तुतिर्मौनी
12.17.Cतुल्यनिन्दास्तुति{पुं}{1;एक}/तुल्यनिन्दास्तुति{स्त्री}{1;एक}
12.17.Dतुल्य-स्तुति{स्त्री}{1;एक}
12.17.E<तुल्य-<निन्दा-स्तुतिः>Di>Bs6
12.17.Fनिन्दा च स्तुतिः च = निन्दास्तुती, तुल्ये निन्दास्तुती यस्य सः = तुल्यनिन्दास्तुतिः
12.17.Gविशेषणम् 2
12.17.H-
12.17.Iनिन्दा-स्तुति_को_समान_समझनेवाला
12.17.Jequal_in_defamation_and_repute
12.17.K-
12.17.Lरेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66))
12.17.MGLGGLGGG
मौनी
-
मौनिन्{पुं}{1;एक}
मौनिन्{पुं}{1;एक}
-
-
विशेषणम् 9
-
मननशील
silent
सन्तुष्टः
सन्तुष्टो
सन्तुष्ट{पुं}{1;एक}
सन्तुष्ट{पुं}{1;एक}
-
-
विशेषणम् 9
-
सदा_ही_संतुष्ट
satisfied
-
रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))
GGG
येन
येन
येन{अव्य}/यद्{पुं}{3;एक}/यद्{नपुं}{3;एक}
यद्{पुं}{3;एक}
-
-
विशेषणम् 4
-
जिस
somehow
-
-
GL
केनचित्
केनचित्
केनचित्{अव्य}/किञ्चित्{पुं}{3;एक}/किञ्चित्{नपुं}{3;एक}
किञ्चित्{पुं}{3;एक}
-
-
हेतुः 5
-
किसी_प्रकार_से
or_other_if
-
-
GLL
अ-निकेतः
अनिकेतः
अनिकेत{पुं}{1;एक}
अनिकेत{पुं}{1;एक}
<न-निकेतः>Bsmn
अविद्यमानः निकेतः यस्य सः = अनिकेतः
विशेषणम् 9
-
रहने_के_स्थान_में_ममता_और_आसक्ति_से_रहित
having_no_residence
-
-
LLGG
स्थिर-मतिः
स्थिरमतिर्भक्तिमान्मे
स्थिरमति{पुं}{1;एक}
मति{स्त्री}{1;एक}
<स्थिर-मतिः>Bs6
स्थिरा मतिः यस्य सः = स्थिरमतिः
विशेषणम् 9
-
स्थिरबुद्धि
fixed_determination
-
रेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66))
LGLGGGGG
भक्तिमान्
-
भक्तिमत्{पुं}{1;एक}
भक्तिमत्{पुं}{1;एक}
-
-
विशेषणम् 9
-
भक्तिमान्
engaged_in_devotion
मे
-
अस्मद्{6;एक}
अस्मद्{6;एक}
-
-
षष्ठीसम्बन्धः 11
-
मुझको
my
प्रियः
प्रियो
प्री{नपुं}{5;एक}/प्री{नपुं}{6;एक}/प्रिय{पुं}{1;एक}
प्रिय{पुं}{1;एक}
-
-
कर्तृसमानाधिकरणम् 12
-
प्रिय
dear
-
रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))
LG
नरः
नरः
नृ{पुं}{1;बहु}/नर{पुं}{1;एक}
नर{पुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 12
-
पुरुष
a_man
-
-
LG