12.16.Aसमः
12.16.Bसमः
12.16.Cसम{पुं}{1;एक}/सम{पुं}{1;एक}
12.16.Dसम{पुं}{1;एक}
12.16.E-
12.16.F-
12.16.Gसमुच्चितम् 9
12.16.H-
12.16.Iसम
12.16.Jequal
12.16.K-
12.16.L-
12.16.MGG
शत्रौ
शत्रौ
शत्रु{पुं}{7;एक}
शत्रु{पुं}{7;एक}
-
-
समुच्चितम् 2
-
शत्रु
to_the_enemy
-
-
GG
च{अव्य}
{अव्य}
-
-
अधिकरणम् 5
-
और
also
-
-
L
मित्रे
मित्रे
मित्र{पुं}{7;एक}/मित्र{नपुं}{1;द्वि}/मित्र{नपुं}{2;द्वि}/मित्र{नपुं}{7;एक}
मित्र{नपुं}{7;एक}
-
-
समुच्चितम् 2
-
मित्र_में
to_friends
-
-
GG
च{अव्य}
{अव्य}
-
-
कर्ता 11
-
और
also
-
-
L
तथा
तथा
तथा{अव्य}
तथा{अव्य}
-
-
-
-
तथा
so
-
-
LG
मान-अपमानयोः
मानापमानयोः
मानापमान{नपुं}{6;द्वि}/मानापमान{नपुं}{7;द्वि}
अपमान{पुं}{6;द्वि}
<मान-अपमानयोः>Di
मानः च अपमानः च = मानापमानौ तयोः मानापमानयोः
अधिकरणम् 5
-
मान-अपमान_में
in_honor_and_dishonor
-
-
GGGGLG
शीत-उष्ण-सुख-दुःखेषु
शीतोष्णसुखदुःखेषु
शीतोष्णसुखदुःखेषु
शीत-उष्ण-दुःख{नपुं}{7;बहु}
<<शीत-उष्ण>Di-<सुख-दुःखेषु>Di>Di
शीतं च उष्णं च = शीतोष्णे, सुखं च दुःखम् च = सुखदुःखे, शीतोष्णे च सुखदुःखे च = शीतोष्णसुखदुःखानि तेषु शीतोष्णसुखदुःखेषु
अधिकरणम् 8
-
सरदी_गरमी_और_सुख_दुःखादि_द्वन्द्वों_में
in_cold-heat_and_happiness-distress
-
-
GGLLLGGL
समः
समः
सम{पुं}{1;एक}/सम{पुं}{1;एक}
सम{पुं}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 9
-
सम
equipoised
-
-
GG
सङ्ग-विवर्जितः
सङ्गविवर्जितः
सङ्गविवर्जितः
विवर्जित{पुं}{1;एक}
<सङ्ग-विवर्जितः>T3
सङ्गैः विवर्जितः = सङ्गविवर्जितः
कर्तृसमानाधिकरणम् 11
-
आसक्ति_से_रहित
free_from_all_association
-
-
GLLGLG