12.11.A	अभ्यासात्
12.11.B	-
12.11.C	अभ्यास{पुं}{5;एक}
12.11.D	अभ्यास{पुं}{5;एक}
12.11.E	-
12.11.F	-
12.11.G	अपादानम् 4
12.11.H	-
12.11.I	मर्म_को_न_जानकर_किये_हुए_अभ्यास_से
12.11.J	by_practice

ज्ञानम्

ज्ञानमभ्यासाञ्ज्ञानाद्ध्यानं

ज्ञान{नपुं}{1;एक}/ज्ञान{नपुं}{2;एक}

ज्ञान{नपुं}{1;एक}

कर्ता 4

ज्ञान

knowledge

जश्त्व-श्चुत्व-सन्धिः (झलां जशोऽन्ते (8।2।39)-स्तोः श्चुना श्चुः (8।4।40)) / जश्त्व-सन्धिः (झलां जश् झशि (8।4।53))

GGGGGGGGG

श्रेयः

श्रेयो

श्रेय{पुं}{1;एक}/श्रेयस्{नपुं}{1;एक}/श्रेयस्{नपुं}{2;एक}/श्रेयस्{नपुं}{8;एक}

श्रेयस्{नपुं}{1;एक}

कर्तृसमानाधिकरणम् 4

श्रेष्ठ

better

रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))

(अस्ति)

(अस्2{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})

(अस्){कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}

(है)

ज्ञानात्

ज्ञान{नपुं}{5;एक}

अपादानम् 7

ज्ञान_से

better_than_knowledge

ध्यानम्

ध्यान{नपुं}{1;एक}/ध्यान{नपुं}{2;एक}

ध्यान{नपुं}{1;एक}

कर्ता 7

ध्यान

meditation

विशिष्यते

विशिष्यता{स्त्री}{1;द्वि}/विशिष्यता{स्त्री}{2;द्वि}/विशिष्यता{स्त्री}{8;एक}/विशिष्यता{स्त्री}{8;द्वि}/वि_शास्1{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;शासुँ;अदादिः}/वि_शिष्2{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;शिषॢँ;रुधादिः}

वि_शास्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;वि_शासुँ;अदादिः}

श्रेष्ठ_है

especially_considered

LGLG

ध्यानात्

ध्यानात्कर्मफलत्यागस्त्यागाच्छान्तिरनन्तरम्

ध्यान{नपुं}{5;एक}

अपादानम् 10

ध्यान_से

from_meditation

चर्त्व-सन्धिः (खरि च (8।4।55)) / सत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34)) / जश्त्व-श्चुत्व-चर्त्व-छत्व (झलां जशोऽन्ते (8।2।39)-स्तोः श्चुना श्चुः (8।4।40)-खरि च (8।4।55)-शश्छोऽटि (8।4।63)) / रेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66))

GGGLLGGGGGGLLGLL

कर्म-फल-त्यागः

कर्मफल-त्याग{पुं}{1;एक}

कर्म-फल-त्याग{पुं}{1;एक}

<<कर्म-फल>T6-त्यागः>T6

कर्मणः फलम् = कर्मफलम्, कर्मफलस्य त्यागः = कर्मफलत्यागः

कर्ता 10

सब_कर्मों_के_फल_का_त्याग

renunciation_of_the_results_of_fruitive_action

(विशिष्यते)

(विशिष्यता{स्त्री}{1;द्वि}/विशिष्यता{स्त्री}{2;द्वि}/विशिष्यता{स्त्री}{8;एक}/विशिष्यता{स्त्री}{8;द्वि}/वि_शास्1{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;शासुँ;अदादिः}/वि_शिष्2{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;शिषॢँ;रुधादिः})

(वि_शास्){कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;वि_शासुँ;अदादिः}

(श्रेष्ठ_है)

especially_considered

हि

हि{अव्य}

सम्बन्धः 15

क्योंकि

certainly

त्यागात्

त्याग{पुं}{5;एक}

अपादानम् 15

त्याग_से

by_such_renunciation

अनन्तरम्

अनन्तरम्{अव्य}/अनन्तर{पुं}{2;एक}/अनन्तर{नपुं}{1;एक}/अनन्तर{नपुं}{2;एक}

अनन्तर{अव्य}

क्रियाविशेषणम् 15

तत्काल_ही

peace

शान्तिः

शान्ति{स्त्री}{1;एक}

कर्ता 15

परम_शान्ति

thereafter

(भवति)

(भवत्{पुं}{7;एक}/भवती{स्त्री}{8;एक}/भू1{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;भू;भ्वादिः})

(भू){कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;भू;भ्वादिः}

(होती_है)