11.7.Aइह
11.7.Bइहैकस्थं
11.7.Cइह{अव्य}
11.7.Dइह{अव्य}
11.7.E-
11.7.F-
11.7.Gअधिकरणम् 10
11.7.H-
11.7.Iइस
11.7.Jin_this
11.7.K-
11.7.Lवृद्धि-सन्धिः (वृद्धिरेचि (6।1।88))
11.7.MLGGG
एक-स्थम्
-
एकस्थ{पुं}{2;एक}/एकस्थ{नपुं}{1;एक}/एकस्थ{नपुं}{2;एक}
स्थ{नपुं}{2;एक}
<एक-स्थं>U
एकस्मिन् तिष्ठति = एकस्थः तम् एकस्थम्
विशेषणम् 9
-
एक_जगह_स्थित
in_one
जगत्
जगत्कृत्स्नं
जगत्{पुं}{1;एक}/जगत्{पुं}{8;एक}/जगत्{नपुं}{1;एक}/जगत्{नपुं}{2;एक}/जगत्{नपुं}{8;एक}
जगत्{नपुं}{2;एक}
-
-
कर्म 10
-
जगत्_को
the_universe
-
चर्त्व-सन्धिः (खरि च (8।4।55))
LGGG
कृत्स्नम्
-
कृत्स्न{नपुं}{1;एक}/कृत्स्न{नपुं}{2;एक}
कृत्स्न{नपुं}{2;एक}
-
-
विशेषणम् 9
-
सम्पूर्ण
completely
पश्य
पश्याद्य
दृश्1{कर्तरि;लोट्;म;एक;परस्मैपदी;दृशिँर्;भ्वादिः}
दृश्{कर्तरि;लोट्;म;एक;परस्मैपदी;दृशिँर्;भ्वादिः}
-
-
-
-
देख
see
-
सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))
GGL
अद्य
-
अद्य{अव्य}
अद्य{अव्य}
-
-
अधिकरणम् 10
-
अब
immediately
स-चर-अ-चरम्
सचराचरम्
सचर-अ-चर{पुं}{2;एक}/चर{नपुं}{1;एक}/चर{नपुं}{2;एक}
सचराचर{नपुं}{2;एक}
<स-<चर-<न-चरम्>Tn>Di>BvS
न चरम् = अचरम्, चरम् च अचरम् च = चराचरम्, चराचरेण सहितम् = सचराचरम्
विशेषणम् 9
-
चराचरसहित
with_moving_and_not_moving
-
-
LLGLL
मम
मम
अस्मद्{6;एक}/मा1{कर्तरि;लिट्;म;बहु;परस्मैपदी;मा;अदादिः}
अस्मद्{6;एक}
-
-
षष्ठीसम्बन्धः 5
-
मेरे
my
-
-
GL
देहे
देहे
देह{पुं}{7;एक}/देह{नपुं}{1;द्वि}/देह{नपुं}{2;द्वि}/देह{नपुं}{7;एक}/देह{नपुं}{8;द्वि}/दह्1{कर्मणि;लिट्;उ;एक;आत्मनेपदी;दहँ;भ्वादिः}/दह्1{कर्मणि;लिट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;दहँ;भ्वादिः}
देह{नपुं}{7;एक}
-
-
अधिकरणम् 10
-
शरीर_में
in_this_body
-
-
GG
गुडाकेश
गुडाकेश
गुडाकेश{पुं}{8;एक}
गुडाकेश{पुं}{8;एक}
-
-
सम्बोध्यः 10
-
हे_अर्जुन
O_Arjuna
-
-
LGGL
यत्
यच्चान्यद्द्रष्टुमिच्छसि
यत्{अव्य}/यद्{नपुं}{1;एक}/यद्{नपुं}{2;एक}/यत्{अव्य}
यद्{नपुं}{2;एक}
-
-
कर्म 13
-
जो
that
-
जश्त्व-श्चुत्व-चर्त्व-सन्धिः (झलां जशोऽन्ते (8।2।39)-स्तोः श्चुना श्चुः (8।4।40)-खरि च (8।4।55)) / सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101)) / जश्त्व-सन्धिः (झलां जश् झशि (8।4।53))
GGGGGGLL
अन्यत्_च
-
अन्यत्{अव्य}/अन्य{नपुं}{1;एक}/अन्य{नपुं}{2;एक}_च/च{अव्य}
अन्य{नपुं}{1;एक}_च{अव्य}
-
-
-
-
और_भी
other_also
द्रष्टुम्_इच्छसि
-
इष्2{कर्तरि;लट्;म;एक;परस्मैपदी;इषुँ;तुदादिः}
दृश्{कृत्_प्रत्ययः:तुमुन्;दृशिँर्;भ्वादिः}_इष्2{कर्तरि;लट्;म;एक;परस्मैपदी;इषुँ;तुदादिः}
-
-
-
-
देखना_चाहता_हो
like_to_see