11.5.Aपार्थ
11.5.Bपार्थ
11.5.Cपार्थ{पुं}{8;एक}
11.5.Dपार्थ{पुं}{8;एक}
11.5.E-
11.5.F-
11.5.Gसम्बोध्यः 11
11.5.H-
11.5.Iहे_पार्थ
11.5.JO_son_of_Prtha
11.5.K-
11.5.L-
11.5.MGL
अथ
-
अथ{अव्य}
अथ{अव्य}
-
-
अधिकरणम् 11
-
अब
also
मे
मे
अस्मद्{6;एक}
अस्मद्{6;एक}
-
-
षष्ठीसम्बन्धः 10
-
मेरे
Mine
-
-
G
शतशः
शतशोऽथ
शतशः
शतशः{अव्य}
-
-
क्रियाविशेषणम् 11
-
सैकड़ों
hundreds
-
रुत्व-उत्व-गुण-पूर्वरुप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-अतो रोरप्लुतादप्लुते (6।1।113)-आद्गुणः (6।1।87)-एङः पदान्तादति (6।1।109))
LLGL
सहस्रशः
सहस्रशः
सहस्र{शस्}
सहस्रशः{अव्य}
-
-
क्रियाविशेषणम् 11
-
हजारों
thousands
-
-
LGLG
नाना-विधानि
नानाविधानि
नाना-विध{नपुं}{1;बहु}/विध{नपुं}{2;बहु}/विध{नपुं}{8;बहु}
नाना-विध{नपुं}{2;बहु}
<नाना-विधानि>Bs6
नाना विधम् यस्य तत् = नानाविधम् तानि नानाविधानि
समुच्चितम् 7
-
नाना_प्रकार_के
variegated
-
-
GGLGL
च{अव्य}
{अव्य}
-
-
विशेषणम् 10
-
और
also
-
-
L
नाना-वर्ण-आकृतीनि
नानावर्णाकृतीनि
नाना-वर्ण-आकृति{नपुं}{1;बहु}/आकृति{नपुं}{2;बहु}/आकृति{नपुं}{8;बहु}
नाना-वर्ण-आकृति{नपुं}{2;बहु}
<नाना-<वर्ण-आकृतीनि>Di>Bs6
वर्णः च आकृतयः च = वर्णाकृतयः, नाना वर्णाकृतयः यस्य तत् = नानावर्णाकृती तानि नानावर्णाकृतीनि
समुच्चितम् 7
-
नाना_वर्ण_तथा_नाना_आकृतिवाले
variegated_colors_and_forms
-
-
GGGGLGL
दिव्यानि
दिव्यानि
दिव्य{नपुं}{1;बहु}/दिव्य{नपुं}{2;बहु}/दिव्य{नपुं}{8;बहु}
दिव्य{नपुं}{2;बहु}
-
-
विशेषणम् 10
-
अलौकिक
divine
-
-
GGL
रूपाणि
रूपाणि
रूप{नपुं}{1;बहु}/रूप{नपुं}{2;बहु}/रूप{नपुं}{8;बहु}
रूप{नपुं}{2;बहु}
-
-
कर्म 11
-
रूपों_को
forms
-
-
GGL
पश्य
पश्य
दृश्1{कर्तरि;लोट्;म;एक;परस्मैपदी;दृशिँर्;भ्वादिः}
दृश्{कर्तरि;लोट्;म;एक;परस्मैपदी;दृशिँर्;भ्वादिः}
-
-
-
-
देख
just_see
-
-
GL