11.49.Aयथा
11.49.Bयथा
11.49.Cयथा{अव्य}
11.49.Dयथा{अव्य}
11.49.E-
11.49.F-
11.49.Gक्रियाविशेषणम् 5
11.49.H-
11.49.Iजिस_प्रकार
11.49.Jas
11.49.K-
11.49.L-
11.49.MLG
(त्वम्)
-
(युष्मद्{1;एक})
(युष्मद्){1;एक}
-
-
कर्ता 5
-
(तुमने)
you
माम्
मां
अस्मद्{2;एक}
अस्मद्{2;एक}
-
-
कर्म 5
-
मुझको
me
-
-
G
दृष्टवान्
दृष्टवानसि
दृष्टवत्{पुं}{1;एक}/दृष्टवत्{पुं}{1;एक}
दृश्{कृत्_प्रत्ययः:क्तवतु;दृशिँर्;भ्वादिः;पुं}{1;एक}
-
-
कर्तृसमानाधिकरणम् 5
-
देखा
seeing
-
-
GLGLL
असि
-
अस्2{कर्तरि;लट्;म;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
अस्{कर्तरि;लट्;म;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
-
-
-
-
है
are
एवं-विधः
एवंविधो
एवम्-{अव्य}-विध{पुं}{1;एक}/विधस्{पुं}{8;एक}
एवम्-विध{पुं}{1;एक}
<एवं-विधः>Bs6
एवं विधम् यस्य सः = एवंविधः
क्रियाविशेषणम् 17
-
इस_प्रकार
like_this
-
रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))
GGLG
अहम्
-
अस्मद्{1;एक}
अस्मद्{1;एक}
-
-
कर्ता 17
-
मैं
I
नाहं
न{अव्य}
{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 9
-
never
-
सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))
GG
वेदैः
वेदैर्न
वेद{पुं}{3;बहु}
वेद{पुं}{3;बहु}
-
-
समुच्चितम् 14
-
वेदों_से
by_study_of_the_Vedas
-
रेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66))
GGL
-
न{अव्य}
{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 11
-
never
तपसा
तपसा
तपस्{नपुं}{3;एक}
तपस्{नपुं}{3;एक}
-
-
समुच्चितम् 14
-
तप_से
by_serious_penances
-
-
LLG
न{अव्य}
{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 13
-
never
-
-
L
दानेन
दानेन
दान{नपुं}{3;एक}
दान{नपुं}{3;एक}
-
-
समुच्चितम् 14
-
दान_से
by_charity
-
-
GGL
चेज्यया
च{अव्य}
{अव्य}
-
-
करणम् 17
-
और
also
-
गुण-सन्धिः (आद्गुणः (6।1।87))
GLG
न{अव्य}
{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 16
-
never
-
-
L
इज्यया
-
इज्या{स्त्री}{3;एक}
इज्या{स्त्री}{3;एक}
-
-
समुच्चितम् 14
-
यज्ञ_से
by_worship
द्रष्टुम्_शक्यः
द्रष्टुम्_शक्य
शक्य{पुं}{1;एक}/शक्य{पुं}{1;एक}
दृश्{कृत्_प्रत्ययः:तुमुन्;दृशिँर्;भ्वादिः}_शक्1{कृत्_प्रत्ययः:यत्;शक्लृँ;स्वादिः;पुं}{1;एक}
-
-
-
-
देखा_जा_सकता_हूँ
possible_to_see
-
रुत्व-यत्व-लोप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-भोभगोअघो अपूर्वस्य योऽशि (8।3।17)-लोपः शाकल्यस्य (8।3।19))
GG