11.44.A	कुरु-प्र-वीर
11.44.B	कुरुप्रवीर
11.44.C	कुरु-प्रवीर{पुं}{8;एक}
11.44.D	कुरु-प्रवीर{पुं}{8;एक}
11.44.E	<कुरु-<प्र-वीर>Tp>T6
11.44.F	प्रगतः वीरः = प्रवीरः, कुरूणाम् प्रवीरः = कुरुप्रवीरः सम्बोधने कुरुप्रवीर
11.44.G	सम्बोध्यः 16
11.44.H	-
11.44.I	हे_अर्जुन
11.44.J	O_best_among_the_Kuru_warriors
11.44.K	-
11.44.L	-
11.44.M	LGLGL

नृ-लोके

नृलोके

नृ-लोक{पुं}{7;एक}/लोक{नपुं}{1;द्वि}/लोक{नपुं}{2;द्वि}/लोक{नपुं}{7;एक}/लोक{नपुं}{8;द्वि}

नृ-लोक{पुं}{7;एक}

<नृ-लोके>T6

नृणाम् लोकः = नृलोकः तस्मिन् नृलोके

अधिकरणम् 16

मनुष्यलोक_में

in_this_material_world

LGG

एवं-रूपः

एवंरूपः

एवम्-{अव्य}-रूप{पुं}{1;एक}

एवम्-रूप{पुं}{1;एक}

<एवं-रूपः>Bs6

एवं रूपम् यस्य सः = एवंरूपः

विशेषणम् 4

इस_प्रकार_विश्वरूपवाला

form_like_this

GGGG

अहम्

अहं

अस्मद्{1;एक}

कर्म 16

मैं

न

न{अव्य}

सम्बन्धः 6

न

never

वेद-यज्ञ-अध्ययनैः

वेदयज्ञाध्ययनैर्न

वेद-यज्ञ-अध्ययन{नपुं}{3;बहु}

<<वेद-यज्ञ>Di-अध्ययनैः>T6

वेदाः च यज्ञाः च = वेदयज्ञाः, वेदयज्ञानाम् अध्ययनम् = वेदयज्ञाध्ययनम् तैः वेदयज्ञाध्ययनैः

समुच्चितम् 11

वेद_और_यज्ञों_के_अध्ययन_से

study_of_Veda_and_sacrifice

रेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66))

GLGGLLGL

न

न{अव्य}

सम्बन्धः 8

न

never

दानैः

दानैर्न

दान{नपुं}{3;बहु}

समुच्चितम् 11

दान_से

by_charity

रेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66))

GGL

न

न{अव्य}

सम्बन्धः 10

न

never

क्रियाभिः

क्रियाभिर्न

क्रिया{स्त्री}{3;बहु}

समुच्चितम् 11

क्रियाओं_से

by_pious_activities

रेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66))

LGGL

च

च{अव्य}

करणम् 16

और

also

न

न{अव्य}

सम्बन्धः 14

न

never

उग्रैः

उग्र{पुं}{3;बहु}/उग्र{नपुं}{3;बहु}

उग्र{नपुं}{3;बहु}

विशेषणम् 14

उग्र

severe

तपोभिः

तपोभिरुग्रैः

तपस्{नपुं}{3;बहु}

समुच्चितम् 11

तपों_से

by_serious_penances

रेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66))

LGLGG

त्वत्-अन्येन

त्वदन्येन

त्वदन्य{पुं}{3;एक}/त्वदन्य{नपुं}{3;एक}

त्वद्-अन्य{पुं}{3;एक}

कर्ता 16

तेरे_अतिरिक्त_दूसरे_के_द्वारा

besides_you

जश्त्व-सन्धिः (झलां जशोऽन्ते (8।2।39))

LGGL

द्रष्टुम्_शक्यः

द्रष्टुम्_शक्य

शक्य{पुं}{1;एक}/शक्य{पुं}{1;एक}

दृश्{कृत्_प्रत्ययः:तुमुन्;दृशिँर्;भ्वादिः}_शक्1{कृत्_प्रत्ययः:यत्;शक्लृँ;स्वादिः;पुं}{1;एक}

देखा_जा_सकता_हूँ

can_be_seen

सुलोप-सन्धिः (सोऽचि लोपे चेत्पादपूरणम् (6।1।134))