11.37.A	नमः
11.37.B	नमः
11.37.C	नमः{अव्य}
11.37.D	नमः{अव्य}
11.37.E	-
11.37.F	-
11.37.G	कर्ता 7
11.37.H	-
11.37.I	नमस्कार
11.37.J	offering_obeisances
11.37.K	-
11.37.L	-
11.37.M	GG

पुरस्तात्

पुरस्तादथ

पुरस्तात्{अव्य}

समुच्चितम् 4

आगे_से

from_the_front

जश्त्व-सन्धिः (झलां जशोऽन्ते (8।2।39))

LGGLL

अथ

अथ{अव्य}

क्रियाविशेषणम् 7

और

also

पृष्ठतः

पृष्ठतस्ते

पृष्ठ{तसिल्}

पृष्ठतः{अव्य}

समुच्चितम् 4

पीछे_से

from_behind

सत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34))

GLGG

ते

तद्{पुं}{1;बहु}/तद्{स्त्री}{1;द्वि}/तद्{स्त्री}{2;द्वि}/तद्{नपुं}{1;द्वि}/तद्{नपुं}{2;द्वि}/युष्मद्{4;एक}/युष्मद्{6;एक}

युष्मद्{6;एक}

षष्ठीसम्बन्धः 4

आपके_लिये

नमः

नमोऽस्तु

नमः{अव्य}

कर्ता 13

नमस्कार

offer_my_respects

रुत्व-उत्व-गुण-पूर्वरुप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-अतो रोरप्लुतादप्लुते (6।1।113)-आद्गुणः (6।1।87)-एङः पदान्तादति (6।1।109))

GGL

अस्तु

अस्तु{अव्य}/अस्2{कर्तरि;लोट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}

अस्{कर्तरि;लोट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}

हो

are_being

ते

युष्मद्{6;एक}

षष्ठीसम्बन्धः 10

आपके_लिये

you

सर्वतः

सर्वत

सर्वतः{अव्य}

क्रियाविशेषणम् 13

सब_ओर_से

from_all_sides

रुत्व-यत्व-लोप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-भोभगोअघो अपूर्वस्य योऽशि (8।3।17)-लोपः शाकल्यस्य (8।3।19))

GLL

एव

एव{अव्य}

सम्बन्धः 10

ही

certainly

सर्व

सर्व्1{कर्तरि;लोट्;म;एक;परस्मैपदी;षर्वँ;भ्वादिः}

सर्व{पुं}{8;एक}

सम्बोध्यः 13

हे_सर्वात्मन्

everything

यान्तवान्त-लोप-सन्धिः (एचोऽयवायावः (6।1।78)-लोपः शाकल्यस्य (8।3।19))

अन्-अन्त-वीर्य

अनन्तवीर्यामितविक्रमस्त्वं

अन्-{अव्य}-अन्त-वीर्य{नपुं}{8;एक}

वीर्य{पुं}{8;एक}

<<न-अन्त>Bsmn-वीर्य>Bs6

न अन्तम् यस्य = अनन्तः, अनन्तः वीर्यः यस्य सः = अनन्तवीर्यः

सम्बोध्यः 7

हे_अनन्त_सामर्थ्यवाले

सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101)) / सत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34))

LGLGGLLGGGG

अ-मित-विक्रमः

अमित-विक्रम{पुं}{1;एक}

विक्रम{पुं}{1;एक}

<<न-मित>Tn-विक्रमः>Bs6

न मितः = अमितः, अमितः विक्रमः यस्य सः = अमितविक्रमः

विशेषणम् 15

अनन्त_पराक्रमशाली

unlimited_force

त्वम्

युष्मद्{1;एक}

कर्ता 17

आप

you

सर्वम्

सर्वं

सर्व{पुं}{2;एक}/सर्व{नपुं}{1;एक}/सर्व{नपुं}{2;एक}

सर्व{पुं}{2;एक}

कर्म 17

सब_संसार_को

everything

समाप्नोषि

सम्_आप्1{कर्तरि;लट्;म;एक;परस्मैपदी;आपॢँ;स्वादिः}

सम्_आप्{कर्तरि;लट्;म;एक;परस्मैपदी;सम्_आपॢँ;स्वादिः}

व्याप्त_किये_हुए_हैं

cover

GGGL

ततः

ततोऽसि

ततः{अव्य}

हेतुः 21

जिससे

therefore

LGL

असि

अस्2{कर्तरि;लट्;म;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}

अस्{कर्तरि;लट्;म;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}

हैं

are

सर्वः

सर्व{पुं}{1;एक}

कर्तृसमानाधिकरणम् 21

सर्वरूप

everything