11.35.A	त्वम्
11.35.B	त्वमादिदेवः
11.35.C	युष्मद्{1;एक}
11.35.D	युष्मद्{1;एक}
11.35.E	-
11.35.F	-
11.35.G	कर्ता 6
11.35.H	-
11.35.I	आप
11.35.J	you
11.35.K	-
11.35.L	-
11.35.M	GGLGG

आदि-देवः

आदिन्-देव{पुं}{1;एक}/देवृ{पुं}{8;एक}

आदि-देव{पुं}{1;एक}

<आदि-देवः>K1

आदिः सः देवः च = आदिदेवः

समुच्चितम् 3

आदिदेव

the_original_Supreme_God

(च)

(च{अव्य})

(च){अव्य}

कर्तृसमानाधिकरणम् 6

(और)

and

पुराणः

पुराणस्त्वमस्य

पुराण{पुं}{1;एक}

विशेषणम् 5

सनातन

ancient

सत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34))

LGGGGL

पुरुषः

पुरुष{पुं}{1;एक}

समुच्चितम् 3

पुरुष

personality

LLG

(असि)

(अस्2{कर्तरि;लट्;म;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})

(अस्){कर्तरि;लट्;म;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}

(हैं)

are

त्वम्

युष्मद्{1;एक}

कर्ता 18

आप

you

अस्य

इदम्{पुं}{6;एक}/इदम्{नपुं}{6;एक}/अस्3{कर्तरि;लोट्;म;एक;परस्मैपदी;असुँ;दिवादिः}

इदम्{नपुं}{6;एक}

विशेषणम् 9

इस

this

विश्वस्य

विश्व{पुं}{6;एक}/विश्व{नपुं}{6;एक}/विश्व{पुं}{6;एक}/विश्व{नपुं}{6;एक}/वि_श्वस्1{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;श्वसँ;अदादिः}

विश्व{नपुं}{6;एक}

षष्ठीसम्बन्धः 12

जगत्_के

universe

GGL

परम्

परं

परम्{अव्य}/पर{पुं}{2;एक}/पर{नपुं}{1;एक}/पर{नपुं}{2;एक}/पर{पुं}{2;एक}/पर{नपुं}{1;एक}/पर{नपुं}{2;एक}

पर{नपुं}{1;एक}

विशेषणम् 11

परम्

transcendental

निधानम्

निधान{नपुं}{1;एक}/निधान{नपुं}{2;एक}

निधान{नपुं}{1;एक}

समुच्चितम् 12

आश्रय

refuge

LGL

च

च{अव्य}

कर्तृसमानाधिकरणम् 18

और

and

वेत्ता

वेत्तासि

वेत्तृ{पुं}{1;एक}/विद्2{कर्तरि;लुट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;विदँ;दिवादिः}/विद्2{भावे;लुट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;विदँ;दिवादिः}/विद्3{कर्तरि;लुट्;प्र;एक;परस्मैपदी;विदॢँ;तुदादिः}/विद्3{कर्तरि;लुट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;विदॢँ;तुदादिः}/विद्3{कर्मणि;लुट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;विदॢँ;तुदादिः}/विद्4{कर्तरि;लुट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;विदँ;रुधादिः}/विद्4{कर्मणि;लुट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;विदँ;रुधादिः}

वेत्तृ{पुं}{1;एक}

समुच्चितम् 12

जाननेवाले

knower

सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))

GGL

च

च{अव्य}

तथा

and

वेद्यम्

वेद्यं

वेद्य{पुं}{2;एक}/वेद्य{नपुं}{1;एक}/वेद्य{नपुं}{2;एक}

विद्{कृत्_प्रत्ययः:ण्यत्;विदँ;अदादिः;नपुं}{2;एक}

समुच्चितम् 12

जाननेयोग्य

the_knowable

परम्

परं

पर{नपुं}{1;एक}

विशेषणम् 17

परम

transcendental

धाम

धामन्{नपुं}{1;एक}/धामन्{नपुं}{2;एक}/धामन्{नपुं}{8;एक}

धामन्{नपुं}{1;एक}

समुच्चितम् 12

धाम

refuge

असि

अस्2{कर्तरि;लट्;म;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}

अस्{कर्तरि;लट्;म;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}

हैं

are

अन्-अन्त-रूप

अन्-{अव्य}-अन्त-रूप{नपुं}{8;एक}

अनन्त-रूप{पुं}{8;एक}

<<न-अन्त>Bsmn-रूप>Bs6

न अन्तम् यस्य = अनन्तः, अनन्तम् रूपम् यस्य सः = अनन्तरूपः सम्बोधने अनन्तरूप

सम्बोध्यः 23

हे_अनन्तरूप

unlimited_form

त्वया

युष्मद्{3;एक}

कर्ता 23

आपसे

by_You

विश्वम्

विश्वमनन्तरूप

विश्व{पुं}{2;एक}/विश्व{नपुं}{1;एक}/विश्व{नपुं}{2;एक}/विश्व{पुं}{2;एक}

विश्व{नपुं}{2;एक}

कर्म 23

जगत्

universe

GGLGLGL

ततम्

ततं

तत्{पुं}{2;एक}/तत{पुं}{2;एक}/तत{नपुं}{1;एक}/तत{नपुं}{2;एक}

तत{नपुं}{2;एक}

कर्मसमानाधिकरणम् 23

व्याप्त

pervaded

(अस्ति)

(अस्2{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})

(अस्){कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}

(है)