11.3.Aएवम्
11.3.Bएवमेतद्यथात्थ
11.3.Cएवम्{अव्य}
11.3.Dएवम्{अव्य}
11.3.E-
11.3.F-
11.3.Gक्रियाविशेषणम् 12
11.3.H-
11.3.Iऐसा_ही_(है)
11.3.Jthat
11.3.K-
11.3.Lजश्त्व-सन्धिः (झलां जशोऽन्ते (8।2।39)) / सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))
11.3.MGGGGLGL
एतत्
-
एतद्{नपुं}{1;एक}/एतद्{नपुं}{2;एक}
एतद्{नपुं}{2;एक}
-
-
विशेषणम् 11
-
यह
this
यथा
-
यथा{अव्य}
यथा{अव्य}
-
-
क्रियाविशेषणम् 5
-
जैसा
as_it_is
आत्थ
-
ब्रू1{कर्तरि;लट्;म;एक;आत्मनेपदी;ब्रूञ्;अदादिः}
ब्रू{कर्तरि;लट्;म;एक;परस्मैपदी;ब्रूञ्;अदादिः}
-
-
-
-
कहते_हैं
have_spoken
त्वम्
त्वमात्मानं
युष्मद्{1;एक}
युष्मद्{1;एक}
-
-
कर्ता 5
-
आप
you
-
-
GGGG
आत्मानम्
-
आत्मन्{पुं}{2;एक}
आत्मन्{पुं}{2;एक}
-
-
कर्म 5
-
अपनेको
the_soul
परम-ईश्वर
परमेश्वर
परम-ईश्वर{पुं}{8;एक}
परमेश्वर{पुं}{8;एक}
<परम-ईश्वर>K1
परमः च असौ ईश्वरः = परमेश्वरः सम्बोधने परमेश्वर
सम्बोध्यः 5
-
हे_परमेश्वर
the_Supreme_Lord
-
-
LGGLL
द्रष्टुम्_इच्छामि
द्रष्टुमिच्छामि
इष्2{कर्तरि;लट्;उ;एक;परस्मैपदी;इषुँ;तुदादिः}
दृश्{कृत्_प्रत्ययः:तुमुन्;दृशिँर्;भ्वादिः}_इष्2{कर्तरि;लट्;उ;एक;परस्मैपदी;इषुँ;तुदादिः}
-
-
-
-
देखना_चाहता_हूँ
wish_to_see
-
-
GGGGL
ते
ते
तद्{पुं}{1;बहु}/तद्{स्त्री}{1;द्वि}/तद्{स्त्री}{2;द्वि}/तद्{नपुं}{1;द्वि}/तद्{नपुं}{2;द्वि}/युष्मद्{4;एक}/युष्मद्{6;एक}
युष्मद्{6;एक}
-
-
षष्ठीसम्बन्धः 11
-
आपके
your
-
-
G
रूपम्
रूपमैश्वरं
रूप{नपुं}{1;एक}/रूप{नपुं}{2;एक}
रूप{नपुं}{2;एक}
-
-
कर्म 12
-
रूप_को
form
-
-
GGGLG
ऐश्वरम्
-
ऐश्वर{पुं}{2;एक}/ऐश्वर{नपुं}{1;एक}/ऐश्वर{नपुं}{2;एक}
ऐश्वर{नपुं}{2;एक}
-
-
विशेषणम् 11
-
ऐश्वर्य
divine
पुरुष-उत्तम
पुरुषोत्तम
पुरुष-उत्तम{पुं}{8;एक}/उत्तम{नपुं}{8;एक}
पुरुषोत्तम{पुं}{8;एक}
<पुरुष-उत्तम>T7
पुरुषेषु उत्तमः = पुरुषोत्तमः सम्बोधने पुरुषोत्तम
सम्बोध्यः 12
-
हे_पुरुषोत्तम
O_best_of_personalities
-
-
LLGGL