11.25.Aयथा
11.25.Bयथा
11.25.Cयथा{अव्य}
11.25.Dयथा{अव्य}
11.25.E-
11.25.F-
11.25.Gसम्बन्धः 9
11.25.H-
11.25.Iजैसे
11.25.Jas
11.25.K-
11.25.L-
11.25.MLG
नदीनाम्
नदीनां
नदी{स्त्री}{6;बहु}
नदी{स्त्री}{6;बहु}
-
-
षष्ठीसम्बन्धः 4
-
नदियों_के
of_the_rivers
-
-
LGG
बहवः
बहवोऽम्बुवेगाः
बहु{पुं}{1;बहु}/बहु{पुं}{8;बहु}/बहु{स्त्री}{1;बहु}/बहु{स्त्री}{2;बहु}/बहु{स्त्री}{8;बहु}
बहु{पुं}{1;बहु}
-
-
विशेषणम् 4
-
बहुत-से
many
-
रुत्व-उत्व-गुण-पूर्वरुप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-अतो रोरप्लुतादप्लुते (6।1।113)-आद्गुणः (6।1।87)-एङः पदान्तादति (6।1।109))
LLGLGG
अम्बु-वेगाः
-
अम्बु-वेग{पुं}{1;बहु}/वेग{पुं}{8;बहु}
अम्बु-वेग{पुं}{1;बहु}
<अम्बु-वेगाः>T6
अम्बोः वेगः = अम्बुवेगः ते अम्बुवेगाः
कर्ता 8
-
जल_के_प्रवाह
waves_of_the_waters
समुद्रम्
समुद्रमेवाभिमुखा
समुद्र{पुं}{2;एक}/समुद्र{नपुं}{1;एक}/समुद्र{नपुं}{2;एक}
समुद्र{पुं}{2;एक}
-
-
कर्म 8
-
समुद्र_के
ocean
-
सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101)) / रुत्व-यत्व-लोप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-भोभगोअघो अपूर्वस्य योऽशि (8।3।17)-हलि सर्वेषाम् (8।3।22))
GGGGGGLG
एव
-
एव{अव्य}
एव{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 5
-
ही
certainly
अभि-मुखाः
-
अभि-{अव्य}-मुख{पुं}{1;बहु}/मुख{पुं}{8;बहु}
अभि-मुख{पुं}{1;बहु}
<अभि-मुखाः>A1
मुखस्य समीपम् = अभिमुखम्, अभिमुखम् अस्ति अस्य = अभिमुखः ते अभिमुखाः
कर्तृसमानाधिकरणम् 8
-
सम्मुख
towards
द्रवन्ति
द्रवन्ति
द्रवत्{नपुं}{1;बहु}/द्रवत्{नपुं}{2;बहु}/द्रवत्{नपुं}{8;बहु}/द्रवत्{नपुं}{1;बहु}/द्रवत्{नपुं}{2;बहु}/द्रवत्{नपुं}{8;बहु}/द्रु1{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;द्रु;भ्वादिः}/द्रवन्ती{स्त्री}{8;एक}
द्रु{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;द्रु;भ्वादिः}
-
-
प्रतियोगी 1
-
दौड़ते_हैं_(अर्थात्_समुद्र_में_प्रवेश_करते_हैं)
gliding
-
-
LGL
तथा
तथा
तथा{अव्य}
तथा{अव्य}
-
-
अनुयोगी 15
-
वैसे_ही
similarly
-
-
LG
अमी
-
अदस्{पुं}{1;बहु}
अदस्{पुं}{1;बहु}
-
-
विशेषणम् 11
-
वे
all_those
नर-लोक-वीराः
नरलोकवीरा
नर-लोक-वीर{पुं}{1;बहु}/वीर{पुं}{8;बहु}/वीरा{स्त्री}{1;बहु}/वीरा{स्त्री}{2;बहु}/वीरा{स्त्री}{8;बहु}
नर-लोक-वीर{पुं}{1;बहु}
<<नर-लोक>T6-वीराः>T6
नराणां लोकः = नरलोकः, नरलोकस्य वीरः = नरलोकवीरः ते नरलोकवीराः
कर्ता 15
-
नरलोक_के_वीर
the_kings_of_human_society
-
रुत्व-यत्व-लोप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-भोभगोअघो अपूर्वस्य योऽशि (8।3।17)-हलि सर्वेषाम् (8।3।22))
LLGLGG
तव
तवामी
युष्मद्{6;एक}
युष्मद्{6;एक}
-
-
षष्ठीसम्बन्धः 14
-
आपके
Your
-
सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))
LGG
अभिविज्वलन्ति
-
अभिविज्वलन्ति
अभि_वि_ज्वल्{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;अभि_वि_ज्वलँ;भ्वादिः}
-
-
विशेषणम् 14
-
प्रज्वलित
blazing
वक्त्राणि
वक्त्राण्यभिविज्वलन्ति
वक्त्र{नपुं}{1;बहु}/वक्त्र{नपुं}{2;बहु}/वक्त्र{नपुं}{8;बहु}
वक्त्र{नपुं}{2;बहु}
-
-
कर्म 15
-
मुखों_में
into_the_mouths
-
यण्-सन्धिः (इको यणचि (6।1।77))
GGLLGLGL
विशन्ति
विशन्ति
विशत्{नपुं}{1;बहु}/विशत्{नपुं}{2;बहु}/विशत्{नपुं}{8;बहु}
विश्{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;विशँ;तुदादिः}
-
-
-
-
प्रवेश_कर_रहे_हैं
entering
-
-
LGL