11.21.A	महान्-बाहो
11.21.B	महाबाहो
11.21.C	महाबाहु{पुं}{8;एक}/महाबाहु{नपुं}{8;एक}
11.21.D	महाबाहु{पुं}{8;एक}
11.21.E	<महत्-बाहो>Bs6
11.21.F	महान्तौ बाहू यस्य सः = महाबाहुः सम्बोधने महाबाहो
11.21.G	सम्बोध्यः 12
11.21.H	-
11.21.I	हे_महाबाहो
11.21.J	O_mighty-armed_one
11.21.K	-
11.21.L	-
11.21.M	LGGG

ते

तद्{पुं}{1;बहु}/तद्{स्त्री}{1;द्वि}/तद्{स्त्री}{2;द्वि}/तद्{नपुं}{1;द्वि}/तद्{नपुं}{2;द्वि}/युष्मद्{4;एक}/युष्मद्{6;एक}

युष्मद्{6;एक}

षष्ठीसम्बन्धः 8

आपके

of_You

बहु-वक्त्र-नेत्रम्

बहुवक्त्रनेत्रं

बहु-वक्त्र-नेत्र{नपुं}{1;एक}/नेत्र{नपुं}{2;एक}

बहु-वक्त्र-नेत्र{पुं}{2;एक}

<बहु-<वक्त्र-नेत्रम्>Ds>Bs6

वक्त्रम् च नेत्रम् च = वक्त्रनेत्रम्, बहूनि वक्त्रनेत्राणि यस्य सः = बहुवक्त्रनेत्रः तम् बहुवक्त्रनेत्रम्

विशेषणम् 8

बहुत_मुख_और_नेत्रोंवाले

many_faces_and_eyes

LLGLGG

बहु-बाहु-उरु-पादम्

बहुबाहूरुपादम्

बहु-बाहु-उरु-पाद{पुं}{2;एक}

<बहु-<बाहु-उरु-पादम्>Di>Bs6

बाहु च उरू च पादौ च = बाहूरुपादाः, बहवः बाहूरुपादाः यस्य सः = बहुबाहूरुपादः तम् बहुबाहूरुपादम्

विशेषणम् 8

बहुत_हाथ_जंघा_और_पैरोंवाले

many_arms,_thighs_and_legs

LLGGLGL

बहु-उदरम्

बहूदरं

बहु-उदर{पुं}{2;एक}/उदर{नपुं}{1;एक}/उदर{नपुं}{2;एक}

बहु-उदर{पुं}{2;एक}

<बहु-उदरम्>Bs7

बहूनि उदराणि यस्मिन् सः = बहूदरः तम् बहूदरम्

विशेषणम् 8

बहुत_उदरोंवाले

many_bellies

LGLG

बहु-दंष्ट्रा-करालम्

बहुदंष्ट्राकरालं

बहु-दंष्ट्रा-कराल{पुं}{2;एक}/कराल{नपुं}{1;एक}/कराल{नपुं}{2;एक}

बहु-दंष्ट्रा-कराल{पुं}{2;एक}

<<बहु-दंष्ट्रा>K1-करालम्>Bs6

बह्व्या सा दंष्ट्राः च = बहुदंष्ट्राः, बहुदंष्ट्राभिः करालं यस्य सः = बहुदंष्ट्राकरालः तम् बहुदंष्ट्राकरालम्

विशेषणम् 8

बहुत-सी_दाढ़ों_के_कारण_अत्यन्त_विकराल

horrible_due_to_many_teeth

LLGGLGG

महत्

महत्ते

महत्{नपुं}{1;एक}/महत्{नपुं}{2;एक}/महत्{नपुं}{8;एक}

महद्{नपुं}{2;एक}

विशेषणम् 8

महान्

very_great

चर्त्व-सन्धिः (खरि च (8।4।55))

LGG

रूपम्

रूपं

रूप{नपुं}{1;एक}/रूप{नपुं}{2;एक}

रूप{नपुं}{2;एक}

कर्म 9

रूप_को

form

दृष्ट्वा

दृश्1{कृत्_प्रत्ययः:क्त्वा;दृशिँर्;भ्वादिः}

दृश्{कृत्_प्रत्ययः:क्त्वा;दृशिँर्;भ्वादिः}

पूर्वकालः 12

देखकर

seeing

लोकाः

लोक{पुं}{1;बहु}/लोक{पुं}{8;बहु}

लोक{पुं}{1;बहु}

कर्ता 12

सब_लोग

all_the_planets

प्रव्यथिताः

प्रव्यथितास्तथाहम्

प्रव्यथित{पुं}{1;बहु}/प्रव्यथित{पुं}{8;बहु}/प्रव्यथिता{स्त्री}{1;बहु}/प्रव्यथिता{स्त्री}{2;बहु}/प्रव्यथिता{स्त्री}{8;बहु}

प्र_व्यथ्{कृत्_प्रत्ययः:क्त;प्र_व्यथँ;भ्वादिः;पुं}{1;बहु}

कर्तृसमानाधिकरणम् 12

व्याकुल

perturbed

सत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34)) / सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))

GLLGLGL

(भवन्ति)

(भू1{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;भू;भ्वादिः}/भवन्ती{स्त्री}{8;एक})

(भू){कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;भू;भ्वादिः}

(हो_रहे_हैं)

becomes

तथा

तथा{अव्य}

तथा

similarly

अहम्

अस्मद्{1;एक}

कर्ता 17

मैं

(अपि)

(अपि{अव्य})

(अपि){अव्य}

सम्बन्धः 14

(भी)

also

(प्रव्यथितः)

(प्रव्यथित{पुं}{1;एक})

(प्र_व्यथ्){कृत्_प्रत्ययः:क्त;प्र_व्यथँ;भ्वादिः;पुं}{1;एक}

कर्तृसमानाधिकरणम् 17

(व्याकुल)

perturbed

(भवामि)

(भू1{कर्तरि;लट्;उ;एक;परस्मैपदी;भू;भ्वादिः})

(भू){कर्तरि;लट्;उ;एक;परस्मैपदी;भू;भ्वादिः}

(हो_रहा_हूँ)

become