11.18.Aद्यावा-पृथिव्योः
11.18.Bद्यावापृथिव्योरिदमन्तरं
11.18.Cद्यावा-पृथिवी{स्त्री}{6;द्वि}/पृथिवी{स्त्री}{7;द्वि}
11.18.Dपृथिवी{स्त्री}{6;द्वि}
11.18.E<द्यौ-पृथिव्योः>Di
11.18.Fद्यौः च पृथिवी च = द्यौपृथिव्यौ तयोः द्यावापृथिव्योः
11.18.Gषष्ठीसम्बन्धः 7
11.18.H-
11.18.Iस्वर्ग_और_पृथ्वी_के
11.18.Jouter_space_and_of_the_earth
11.18.K-
11.18.Lरेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66))
11.18.MGGLGGLGGLG
इदम्
-
इदम्{नपुं}{1;एक}/इदम्{नपुं}{2;एक}
इदम्{नपुं}{1;एक}
-
-
विशेषणम् 7
-
यह
this
अन्तरम्
-
अन्तर{पुं}{2;एक}/अन्तर{नपुं}{1;एक}/अन्तर{नपुं}{2;एक}/अन्तर{पुं}{2;एक}/अन्तर{नपुं}{1;एक}/अन्तर{नपुं}{2;एक}
अन्तर{नपुं}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 8
-
बीच_का
in_between
हि
हि
हि{अव्य}
हि{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 3
-
ही
certainly
-
-
L
व्याप्तम्
व्याप्तं
व्याप्त{पुं}{2;एक}/व्याप्त{नपुं}{1;एक}/व्याप्त{नपुं}{2;एक}
वि_आप्{कृत्_प्रत्ययः:क्त;वि_आपॢँ;स्वादिः;नपुं}{1;एक}
-
-
कर्तृसमानाधिकरणम् 12
-
परिपूर्ण
pervaded
-
-
GG
त्वया
त्वयैकेन
युष्मद्{3;एक}
युष्मद्{3;एक}
-
-
करणम् 12
-
आपसे
by_You
-
वृद्धि-सन्धिः (वृद्धिरेचि (6।1।88))
LGGL
एकेन
-
एक{पुं}{3;एक}/एक{नपुं}{3;एक}
एक{पुं}{3;एक}
-
-
विशेषणम् 3
-
एक
by_one
दिशः
दिशश्च
दिश्{स्त्री}{1;बहु}/दिश्{स्त्री}{2;बहु}/दिश्{स्त्री}{5;एक}/दिश्{स्त्री}{6;एक}/दिश्{स्त्री}{8;बहु}
दिश्{स्त्री}{1;बहु}
-
-
समुच्चितम् 8
-
दिशाएँ
directions
-
सत्व-श्चुत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34)-स्तोः श्चुना श्चुः (8।4।40))
LGL
-
च{अव्य}
{अव्य}
-
-
कर्ता 12
-
तथा
and
सर्वाः
सर्वाः
सर्वा{स्त्री}{1;बहु}/सर्वा{स्त्री}{2;बहु}
सर्वा{स्त्री}{1;बहु}
-
-
विशेषणम् 10
-
सब
all
-
-
GG
दृष्ट्वा
दृष्ट्वाद्भुतं
दृश्1{कृत्_प्रत्ययः:क्त्वा;दृशिँर्;भ्वादिः}
दृश्{कृत्_प्रत्ययः:क्त्वा;दृशिँर्;भ्वादिः}
-
-
पूर्वकालः 21
-
देखकर
by_seeing
-
सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))
GGLG
अद्भुतम्
-
अद्भुत{पुं}{2;एक}/अद्भुत{नपुं}{1;एक}/अद्भुत{नपुं}{2;एक}
अद्भुत{नपुं}{2;एक}
-
-
विशेषणम् 17
-
अलौकिक
wonderful
रूपम्
रूपमुग्रं
रूप{नपुं}{1;एक}/रूप{नपुं}{2;एक}
रूप{नपुं}{2;एक}
-
-
कर्म 18
-
रूप_को
form
-
-
GGGG
उग्रम्
-
उग्र{पुं}{2;एक}/उग्र{नपुं}{1;एक}/उग्र{नपुं}{2;एक}
उग्र{नपुं}{2;एक}
-
-
विशेषणम् 17
-
भयंकर
terrible
तव
तवेदं
युष्मद्{6;एक}
युष्मद्{6;एक}
-
-
षष्ठीसम्बन्धः 17
-
आपके
Your
-
गुण-सन्धिः (आद्गुणः (6।1।87))
LGG
इदम्
-
इदम्{नपुं}{1;एक}/इदम्{नपुं}{2;एक}
इदम्{नपुं}{2;एक}
-
-
विशेषणम् 17
-
इस
this
लोक-त्रयम्
लोकत्रयं
लोक-त्रय{पुं}{2;एक}/त्रय{नपुं}{1;एक}/त्रय{नपुं}{2;एक}
त्रय{नपुं}{1;एक}
<लोक-त्रयं>T6
लोकानां त्रयम् = लोकत्रयम्
कर्ता 21
-
तीनों_लोक
three_planetary_systems
-
-
GGLG
प्रव्यथितम्
प्रव्यथितं
प्रव्यथित{पुं}{2;एक}/प्रव्यथित{नपुं}{1;एक}/प्रव्यथित{नपुं}{2;एक}
प्र_व्यथ्{कृत्_प्रत्ययः:क्त;प्र_व्यथँ;भ्वादिः;नपुं}{1;एक}
-
-
कर्तृसमानाधिकरणम् 21
-
व्यथित
perturbed
-
-
GLLG
महत्-आत्मन्
महात्मन्
महत्-आत्मन्{पुं}{8;एक}
आत्मन्{पुं}{8;एक}
<महत्-आत्मन्>Bs6
महान् आत्मा यस्य सः = महात्मा सम्बोधने महात्मन्
सम्बोध्यः 12
-
हे_महात्मन्
O_great_one
-
-
LGL