11.16.A	त्वम्
11.16.B	त्वमक्षरं
11.16.C	युष्मद्{1;एक}
11.16.D	युष्मद्{1;एक}
11.16.E	-
11.16.F	-
11.16.G	कर्ता 5
11.16.H	-
11.16.I	आप
11.16.J	you
11.16.K	-
11.16.L	-
11.16.M	GGLG

वेदितव्यम्

वेदितव्यं

वेदितव्य{पुं}{2;एक}/वेदितव्य{नपुं}{1;एक}/वेदितव्य{नपुं}{2;एक}

विद्{कृत्_प्रत्ययः:तव्यत्;विदँ;अदादिः;नपुं}{1;एक}

विशेषणम् 4

जानने_योग्य

to_be_understood

GLGG

परमम्

परमं

परमम्{अव्य}/परम{पुं}{2;एक}/परम{नपुं}{1;एक}/परम{नपुं}{2;एक}

परम{नपुं}{1;एक}

विशेषणम् 4

परम

supreme

LGG

अ-क्षरम्

अ-क्षर{नपुं}{1;एक}/क्षर{नपुं}{2;एक}

अक्षर{नपुं}{1;एक}

<न-क्षरम्>Tn

न क्षरम् = अक्षरम्

कर्तृसमानाधिकरणम् 5

अक्षर_अर्थात्_परब्रह्म_परमात्मा

inexhaustible

(असि)

(अस्2{कर्तरि;लट्;म;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})

(अस्){कर्तरि;लट्;म;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}

(हैं)

are

त्वम्

त्वमस्य

युष्मद्{1;एक}

कर्ता 11

आप

you

GGL

अस्य

इदम्{पुं}{6;एक}/इदम्{नपुं}{6;एक}/अस्3{कर्तरि;लोट्;म;एक;परस्मैपदी;असुँ;दिवादिः}

इदम्{नपुं}{6;एक}

विशेषणम् 8

इस

of_this

विश्वस्य

विश्व{पुं}{6;एक}/विश्व{नपुं}{6;एक}/विश्व{पुं}{6;एक}/विश्व{नपुं}{6;एक}/वि_श्वस्1{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;श्वसँ;अदादिः}

विश्व{नपुं}{6;एक}

षष्ठीसम्बन्धः 10

जगत्_के

of_the_universe

GGL

परम्

परं

परम्{अव्य}/पर{पुं}{2;एक}/पर{नपुं}{1;एक}/पर{नपुं}{2;एक}/पर{पुं}{2;एक}/पर{नपुं}{1;एक}/पर{नपुं}{2;एक}

पर{नपुं}{1;एक}

विशेषणम् 10

परम

supreme

निधानम्

निधान{नपुं}{1;एक}/निधान{नपुं}{2;एक}

निधान{नपुं}{1;एक}

कर्तृसमानाधिकरणम् 11

आश्रय

basis

LGL

(असि)

(अस्2{कर्तरि;लट्;म;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})

(अस्){कर्तरि;लट्;म;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}

(हैं)

are

त्वम्

त्वमव्ययः

युष्मद्{1;एक}

कर्ता 14

आप

you

GGLG

शाश्वत-धर्म-गोप्ता

शाश्वतधर्मगोप्ता

शाश्वत-धर्मन्-गोप्तृ{पुं}{1;एक}

<<शाश्वत-धर्म>K1-गोप्ता>T6

शाश्वतः सः धर्मः च = शाश्वतधर्मः, शाश्वतधर्मस्य गोप्ता = शाश्वतधर्मगोप्ता

कर्तृसमानाधिकरणम् 14

अनादि_धर्म_के_रक्षक

maintainer_of_the_eternal_religion

GLLGLGG

(असि)

(अस्2{कर्तरि;लट्;म;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})

(अस्){कर्तरि;लट्;म;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}

(हैं)

are

त्वम्

युष्मद्{1;एक}

कर्ता 19

आप

you

अ-व्ययः

अ-व्यय{पुं}{1;एक}

अव्यय{पुं}{1;एक}

<न-व्ययः>Bsmn

न व्ययः यस्य सः = अव्ययः

विशेषणम् 18

अविनाशी

inexhaustible

सनातनः

सनातनस्त्वं

सनातन{पुं}{1;एक}

विशेषणम् 18

सनातन

eternal

सत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34))

LGLGG

पुरुषः

पुरुषो

पुरुष{पुं}{1;एक}

कर्तृसमानाधिकरणम् 19

पुरुष

Supreme_Personality

रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))

LLG

(असि)

(अस्2{कर्तरि;लट्;म;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})

(अस्){कर्तरि;लट्;म;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}

प्रतियोगी 20

(हैं)

are

(इति)

(इति{अव्य})

(इति){अव्य}

अनुयोगी 23

(ऐसा)

thus

मे

अस्मद्{6;एक}

षष्ठीसम्बन्धः 22

मेरा

मतः

मतो

मत{पुं}{1;एक}

कर्ता 23

मत

opinion

रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))

(अस्ति)

(अस्2{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})

(अस्){कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}

(है)