11.1.Aमत्-अनुग्रहाय
11.1.Bमदनुग्रहाय
11.1.Cअस्मद्-अनुग्रह{पुं}{4;एक}/अनुग्रह{नपुं}{4;एक}
11.1.Dअस्मद्-अनुग्रह{पुं}{4;एक}
11.1.E<अस्मत्-अनुग्रहाय>T6
11.1.Fमम अनुग्रहः = मदनुग्रहः तस्मै मदनुग्रहाय
11.1.Gप्रयोजनम् 8
11.1.H-
11.1.Iमुझपर_अनुग्रह_करने_के_लिये
11.1.Jjust_show_me_favor
11.1.K-
11.1.L-
11.1.MLLGLGL
त्वया
-
युष्मद्{3;एक}
युष्मद्{3;एक}
-
-
कर्ता 8
-
आपने
by_You
यत्
यत्त्वयोक्तं
यत्{अव्य}/यद्{नपुं}{1;एक}/यद्{नपुं}{2;एक}/यत्{अव्य}
यद्{नपुं}{2;एक}
-
-
विशेषणम् 7
-
जो
what
-
चर्त्व-सन्धिः (खरि च (8।4।55)) / गुण-सन्धिः (आद्गुणः (6।1।87))
GLGG
परमम्
परमं
परमम्{अव्य}/परम{पुं}{2;एक}/परम{नपुं}{1;एक}/परम{नपुं}{2;एक}
परम{नपुं}{2;एक}
-
-
विशेषणम् 5
-
परम
supreme
-
-
LGG
गुह्यम्
गुह्यमाध्यात्मसञ्ज्ञितम्
गुह्य{पुं}{2;एक}/गुह्य{नपुं}{1;एक}/गुह्य{नपुं}{2;एक}
गुह्य{नपुं}{2;एक}
-
-
विशेषणम् 7
-
गोपनीय
confidential
-
-
GGGGLGLL
अधि-आत्म-सञ्ज्ञितम्
-
अध्यात्म-सञ्ज्ञित{पुं}{2;एक}/सञ्ज्ञित{नपुं}{1;एक}/सञ्ज्ञित{नपुं}{2;एक}
अध्यात्म-सञ्ज्ञित{नपुं}{2;एक}
<<अधि-आत्म>A1-सञ्ज्ञितम्>K7
आत्मनि इति = अध्यात्म, अध्यात्मम् इति सञ्ज्ञितम् = अध्यात्मसञ्ज्ञितम्
विशेषणम् 7
-
अध्यात्मविषयक
spiritual_matter
वचः
वचस्तेन
वच{पुं}{1;एक}/वचस्{नपुं}{1;एक}/वचस्{नपुं}{2;एक}/वचस्{नपुं}{8;एक}
वचस्{नपुं}{2;एक}
-
-
कर्म 8
-
वचन_(अर्थात्_उपदेश)
words
-
सत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34))
LGGL
उक्तम्
-
उक्त{पुं}{2;एक}/उक्त{नपुं}{1;एक}/उक्त{नपुं}{2;एक}
वच्{कृत्_प्रत्ययः:क्त;वचँ;अदादिः;नपुं}{1;एक}
-
-
-
-
कहा
said
तेन
-
तद्{पुं}{3;एक}/तद्{नपुं}{3;एक}/तन्1{कर्तरि;लिट्;म;बहु;परस्मैपदी;तनुँ;तनादिः}
तद्{नपुं}{3;एक}
-
-
करणम् 13
-
उससे
by_that
मम
मम
अस्मद्{6;एक}/मा1{कर्तरि;लिट्;म;बहु;परस्मैपदी;मा;अदादिः}
अस्मद्{6;एक}
-
-
षष्ठीसम्बन्धः 12
-
मेरा
my
-
-
GL
अयम्
-
अय{पुं}{2;एक}/इदम्{पुं}{1;एक}
इदम्{पुं}{1;एक}
-
-
विशेषणम् 12
-
यह
this
मोहः
मोहोऽयं
मोह{पुं}{1;एक}
मोह{पुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 13
-
अज्ञान
illusion
-
रुत्व-उत्व-गुण-पूर्वरुप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-अतो रोरप्लुतादप्लुते (6।1।113)-आद्गुणः (6।1।87)-एङः पदान्तादति (6।1।109))
GGG
विगतः
विगतो
विगत{पुं}{1;एक}
वि_गम्{कृत्_प्रत्ययः:क्त;वि_गमॢँ;भ्वादिः;पुं}{1;एक}
-
-
-
-
नष्ट_हो_गया_है
is_educated
-
रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))
LLG