10.9.Aतेषाम्
10.9.Bतेषां
10.9.Cतद्{पुं}{6;बहु}/तद्{नपुं}{6;बहु}
10.9.Dतद्{पुं}{6;बहु}
10.9.E-
10.9.F-
10.9.Gविशेषणम् 2
10.9.H-
10.9.Iउन
10.9.Junto_them
10.9.K-
10.9.L-
10.9.MGG
सतत-युक्तानाम्
सततयुक्तानां
सततयुक्त{पुं}{6;बहु}/सततयुक्त{नपुं}{6;बहु}/सततयुक्ता{स्त्री}{6;बहु}
सतत-युज्{कृत्_प्रत्ययः:क्त;युजिँर्;रुधादिः;पुं}{6;बहु}
<सतत-युक्तानाम्>K1
सततं युक्ताः = सततयुक्ताः तेषाम् सततयुक्तानाम्
समुच्चितम् 3
-
निरन्तर_मेरे_ध्यान_आदि_में_लगे_हुए
always_engaged
-
-
LLLGGG
(च)
-
(च{अव्य})
(च){अव्य}
-
-
षष्ठीसम्बन्धः 8
-
(और)
and
प्रीति-पूर्वकम्
प्रीतिपूर्वकम्
प्रीति-पूर्वक{पुं}{2;एक}/पूर्वक{नपुं}{1;एक}/पूर्वक{नपुं}{2;एक}
प्रीति-पूर्वक{पुं}{2;एक}
<प्रीति-पूर्वकम्>T3
प्रीत्या पूर्वकम् = प्रीतिपूर्वकम्
विशेषणम् 5
-
प्रेमपूर्वक
in_loving_ecstasy
-
-
GLGLL
भजताम्
भजतां
भज्1{कर्तरि;लोट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;भजँ;भ्वादिः}/भज्1{कर्तरि;लोट्;प्र;द्वि;परस्मैपदी;भजँ;भ्वादिः}
भज्{कर्तरि;लोट्;प्र;द्वि;परस्मैपदी;भजँ;भ्वादिः}
-
-
समुच्चितम् 3
-
भजनेवाले_भक्तों_को
in_devotional_service
-
-
LLG
(अहम्)
-
(अस्मद्{1;एक})
(अस्मद्){1;एक}
-
-
कर्ता 9
-
(मैं)
I
तम्
तं
तद्{पुं}{2;एक}
तद्{पुं}{2;एक}
-
-
विशेषणम् 8
-
वह
that
-
-
G
बुद्धि-योगम्
बुद्धियोगं
बुद्धि-योग{पुं}{2;एक}
बुद्धि-योग{पुं}{2;एक}
<बुद्धि-योगं>T6
बुद्धेः योगः = बुद्धियोगः तम् बुद्धियोगं
कर्म 9
-
तत्त्वज्ञानरूप_योग
real_intelligence
-
-
GLGG
ददामि
ददामि
दा3{कर्तरि;लट्;उ;एक;परस्मैपदी;डुदाञ्;जुहोत्यादिः}
दा{कर्तरि;लट्;उ;एक;परस्मैपदी;डुदाञ्;जुहोत्यादिः}
-
-
-
-
देता_हूँ
give
-
-
LGL
येन
येन
येन{अव्य}/यद्{पुं}{3;एक}/यद्{नपुं}{3;एक}
यद्{नपुं}{3;एक}
-
-
करणम् 13
-
जिससे
by_which
-
-
GL
ते
ते
तद्{पुं}{1;बहु}/तद्{स्त्री}{1;द्वि}/तद्{स्त्री}{2;द्वि}/तद्{नपुं}{1;द्वि}/तद्{नपुं}{2;द्वि}/युष्मद्{4;एक}/युष्मद्{6;एक}
तद्{पुं}{1;बहु}
-
-
कर्ता 13
-
वे
they
-
-
G
माम्
मामुपयान्ति
अस्मद्{2;एक}
अस्मद्{2;एक}
-
-
कर्म 13
-
मुझको
unto_Me
-
-
GLLGL
उपयान्ति
-
उप_या1{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;या;अदादिः}
उप_या{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;उप_या;अदादिः}
-
-
-
-
प्राप्त_होते_हैं
come