10.8.A	मत्-चित्ताः
10.8.B	मच्चित्ता
10.8.C	अस्मद्-चित्त{पुं}{1;बहु}/चित्त{पुं}{8;बहु}/चित्ता{स्त्री}{1;बहु}/चित्ता{स्त्री}{2;बहु}/चित्ता{स्त्री}{8;बहु}
10.8.D	चित्त{पुं}{1;बहु}
10.8.E	<अस्मत्-चित्ताः>Bs6
10.8.F	मयि चित्तम् यस्य सः = मच्चित्तः ते मच्चित्ताः
10.8.G	समुच्चितम् 8
10.8.H	-
10.8.I	निरन्तर_मुझमें_मन_लगानेवाले
10.8.J	minds_fully_engaged_in_Me
10.8.K	-
10.8.L	रुत्व-यत्व-लोप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-भोभगोअघो अपूर्वस्य योऽशि (8।3।17)-हलि सर्वेषाम् (8।3।22))
10.8.M	GGG

मत्-गत-प्राणाः

मद्गतप्राणा

अस्मद्-गत-प्राण{पुं}{1;बहु}/प्राण{पुं}{8;बहु}

अस्मद्-प्राण{पुं}{1;बहु}

<<अस्मत्-गत>T2-प्राणाः>Bs6

मां गतः = मद्गतः, मद्गतः प्राणः यस्य सः = मद्गतप्राणः ते मद्गतप्राणाः

समुच्चितम् 8

मुझमें_ही_प्राणों_को_अर्पण_करनेवाले_भक्तजन

lives_devoted_to_the_service_of_Krsna

रुत्व-यत्व-लोप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-भोभगोअघो अपूर्वस्य योऽशि (8।3।17)-हलि सर्वेषाम् (8।3।22))

GLGGG

बोधयन्तः

बुध्_णिच्{कृत्_प्रत्ययः:क्त;बुधिँर्_णिच्;भ्वादिः;पुं}{1;बहु}

समुच्चितम् 5

जनाते_हुए

preaching

GLGG

परस्परम्

परस्परम्{अव्य}/परस्पर{पुं}{2;एक}/परस्पर{नपुं}{1;एक}/परस्पर{नपुं}{2;एक}

परस्परम्{अव्य}

कर्म 4

आपस_में_(मेरे_प्रभाव_को)

among_themselves

LGLL

कथयन्तः

कथयन्तश्च

कथयत्{पुं}{1;बहु}/कथयत्{पुं}{8;बहु}

कथ{कृत्_प्रत्ययः:शतृ;कथ;चुरादिः;पुं}{1;बहु}

समुच्चितम् 5

कथन_करते_हुए

talking

सत्व-श्चुत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34)-स्तोः श्चुना श्चुः (8।4।40))

LLGGL

च

च{अव्य}

समानकालः 11

तथा

also

माम्

मां

अस्मद्{2;एक}

कर्म 12

मेरा

about_Me

नित्यम्

नित्यं

नित्य{पुं}{2;एक}/नित्य{नपुं}{1;एक}/नित्य{नपुं}{2;एक}

नित्य{नपुं}{2;एक}

क्रियाविशेषणम् 10

निरन्तर

perpetually

तुष्यन्ति

तुष्यत्{नपुं}{1;बहु}/तुष्यत्{नपुं}{2;बहु}/तुष्यत्{नपुं}{8;बहु}/तुष्1{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;तुषँ;दिवादिः}/तुष्यन्ती{स्त्री}{8;एक}

तुष्{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;तुषँ;दिवादिः}

समुच्चितम् 11

संतुष्ट_होते_हैं

are_pleased

GGL

च

च{अव्य}

कर्ता 11

ही

also

रमन्ति

रम्{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;रमुँ;भ्वादिः}

समुच्चितम् 11

रमण_करते_हैं

enjoy_transcendental_bliss

GGL

च

च{अव्य}

और

also