10.40.Aअथवा
10.40.Bअथवा
10.40.Cअथवा{अव्य}
10.40.Dअथवा{अव्य}
10.40.E-
10.40.F-
10.40.G-
10.40.H-
10.40.Iअथवा
10.40.Jor
10.40.K-
10.40.L-
10.40.MLLG
अर्जुन
-
अर्जुन{पुं}{8;एक}
अर्जुन{पुं}{8;एक}
-
-
सम्बोध्यः 16
-
हे_अर्जुन
O_Arjuna
तव
तवार्जुन
युष्मद्{6;एक}
युष्मद्{6;एक}
-
-
षष्ठीसम्बन्धः 6
-
तेरा
you
-
सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))
LGLL
एतेन
-
एतद्{पुं}{3;एक}/एतद्{नपुं}{3;एक}
एतद्{पुं}{3;एक}
-
-
विशेषणम् 6
-
इस
by_this_kind
बहुना
बहुनैतेन
बहुना{अव्य}/बहु{पुं}{3;एक}/बहु{स्त्री}{3;एक}/बहु{नपुं}{3;एक}
बहु{पुं}{3;एक}
-
-
विशेषणम् 6
-
बहुत
many
-
वृद्धि-सन्धिः (वृद्धिरेचि (6।1।88))
LLGGL
ज्ञातेन
ज्ञातेन
ज्ञात{पुं}{3;एक}/ज्ञात{नपुं}{3;एक}
ज्ञा{कृत्_प्रत्ययः:क्त;ज्ञा;क्र्यादिः;पुं}{3;एक}
-
-
हेतुः 8
-
जानने_से
knowing
-
-
GGL
किम्
किं
किम्{नपुं}{1;एक}/किम्{नपुं}{2;एक}
किम्{नपुं}{1;एक}
-
-
प्रयोजनम् 8
-
क्या_(प्रयोजन_है)
what
-
-
G
(अस्ति)
-
(अस्2{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})
(अस्){कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
-
-
-
-
(है)
is
अहम्
-
अस्मद्{1;एक}
अस्मद्{1;एक}
-
-
कर्ता 16
-
मैं
I
इदम्
-
इदम्{नपुं}{1;एक}/इदम्{नपुं}{2;एक}
इदम्{नपुं}{2;एक}
-
-
विशेषणम् 12
-
इस
this
कृत्स्नम्
कृत्स्नमेकांशेन
कृत्स्न{नपुं}{1;एक}/कृत्स्न{नपुं}{2;एक}
कृत्स्न{नपुं}{2;एक}
-
-
विशेषणम् 12
-
सम्पूर्ण
of_all_manifestations
-
-
GGGGGL
जगत्
जगत्
जगत्{पुं}{1;एक}/जगत्{पुं}{8;एक}/जगत्{नपुं}{1;एक}/जगत्{नपुं}{2;एक}/जगत्{नपुं}{8;एक}
जगत्{नपुं}{2;एक}
-
-
कर्म 14
-
जगत्_को_(अपनी_योगशक्ति_के)
in_the_universe
-
-
LL
एक-अंशेन
-
एकांश{पुं}{3;एक}
एक-अंश{पुं}{3;एक}
-
-
करणम् 14
-
एक_अंशमात्र_से
with_one_part
विष्टभ्य
विष्टभ्याहमिदं
विष्टभ्य
वि_स्तम्भ्{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;वि_ष्टभिँ;भ्वादिः}
-
-
पूर्वकालः 15
-
धारण_करके
entire
-
सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))
GGGGLG
स्थितः
स्थितो
स्थित{पुं}{1;एक}
स्था{कृत्_प्रत्ययः:क्त;ष्ठा;भ्वादिः;पुं}{1;एक}
-
-
कर्तृसमानाधिकरणम् 16
-
स्थित
situated
-
रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))
LG
(अस्मि)
-
(अस्मि{अव्य}/अस्2{कर्तरि;लट्;उ;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})
(अस्){कर्तरि;लट्;उ;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
-
-
-
-
(हूँ)
am