10.38.A	परन्तप
10.38.B	परन्तप
10.38.C	परन्तप{पुं}{8;एक}/परन्तप{नपुं}{8;एक}
10.38.D	परन्तप{पुं}{8;एक}
10.38.E	-
10.38.F	-
10.38.G	सम्बोध्यः 7
10.38.H	-
10.38.I	हे_परंतप
10.38.J	O_conqueror_of_the_enemies
10.38.K	-
10.38.L	-
10.38.M	LGLL

मम

अस्मद्{6;एक}/मा1{कर्तरि;लिट्;म;बहु;परस्मैपदी;मा;अदादिः}

अस्मद्{6;एक}

षष्ठीसम्बन्धः 4

मेरी

दिव्यानाम्

दिव्यानां

दिव्य{पुं}{6;बहु}/दिव्य{नपुं}{6;बहु}/दिव्या{स्त्री}{6;बहु}

दिव्य{पुं}{6;बहु}

विशेषणम् 4

दिव्य

divine

GGG

वि-भूतीनाम्

विभूतीनां

वि-भूति{स्त्री}{6;बहु}

विभूति{स्त्री}{6;बहु}

<वि-भूतीनां>Bvp

विशिष्टा भूतिः यस्य = विभूतिः तेषां विभूतीनाम्

षष्ठीसम्बन्धः 5

विभूतियों_का

opulences

LGGG

अन्तः

अन्तः{अव्य}/अन्त{पुं}{1;एक}

अन्त{पुं}{1;एक}

कर्ता 7

अन्त

a_limit

न

नान्तोऽस्ति

न{अव्य}

सम्बन्धः 7

नहीं

nor

सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101)) / रुत्व-उत्व-गुण-पूर्वरुप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-अतो रोरप्लुतादप्लुते (6।1।113)-आद्गुणः (6।1।87)-एङः पदान्तादति (6।1।109))

GGL

अस्ति

अस्2{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}

अस्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}

है

मया

अस्मद्{3;एक}

कर्ता 14

मैंने

by_Me

वि-भूतेः

विभूतेर्विस्तरो

वि-भूति{स्त्री}{5;एक}/भूति{स्त्री}{6;एक}

विभूति{स्त्री}{6;एक}

<वि-भूतेः>Bvp

विशिष्टा भूतिः यस्य = विभूतिः तस्मात् विभूतेः

षष्ठीसम्बन्धः 11

विभूतियों_का

opulences

रेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)) / रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))

LGGGLG

एषः

एष

एतद्{पुं}{1;एक}

विशेषणम् 11

यह

all_this

विसर्गलोप-सन्धिः (एतत्तदोः सुलोपोऽकोरनञ्समासे हलि (6।1।132))

विस्तरः

विस्तर{पुं}{1;एक}

कर्म 14

विस्तार

expanded

तु

तूद्देशतः

तु{अव्य}

सम्बन्धः 11

तो

that

सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))

GGLG

उद्देशतः

उद्देश{तसिल्}

उद्देश{अव्य}

क्रियाविशेषणम् 14

एकदेश_से_अर्थात्_संक्षेप_से

examples

प्रोक्तः

प्रोक्तो

प्रोक्त{पुं}{1;एक}

प्र_वच्{कृत्_प्रत्ययः:क्त;प्र_वचँ;अदादिः;पुं}{1;एक}

कहा_है

spoken

रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))