10.37.Aयत्
10.37.Bयच्चापि
10.37.Cयत्{अव्य}/यद्{नपुं}{1;एक}/यद्{नपुं}{2;एक}/यत्{अव्य}
10.37.Dयद्{नपुं}{1;एक}
10.37.E-
10.37.F-
10.37.Gसम्बन्धः 7
10.37.H-
10.37.Iजो
10.37.Jwhatever
10.37.K-
10.37.Lजश्त्व-श्चुत्व-चर्त्व-सन्धिः (झलां जशोऽन्ते (8।2।39)-स्तोः श्चुना श्चुः (8।4।40)-खरि च (8।4।55)) / सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))
10.37.MGGL
च
-
च{अव्य}
च{अव्य}
-
-
-
-
और
also
अपि
-
अपि{अव्य}
अपि{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 7
-
भी
may_be
सर्व-भूतानाम्
सर्वभूतानां
सर्व-भूत{पुं}{6;बहु}/भूत{नपुं}{6;बहु}/भूता{स्त्री}{6;बहु}
भूत{पुं}{6;बहु}
<सर्व-भूतानां>K1
सर्वाणि च तानि भूतानि = सर्वभूतानि तेषाम् सर्वभूतानां
षष्ठीसम्बन्धः 5
-
सब_भूतों_की
of_all_creations
-
-
GLGGG
बीजम्
बीजं
बीज{नपुं}{1;एक}/बीज{नपुं}{2;एक}
बीज{नपुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 6
-
उत्पत्ति_का_कारण
the_seed
-
-
GG
तत्
तदहमर्जुन
तद्{नपुं}{1;एक}/तद्{नपुं}{2;एक}
तद्{नपुं}{1;एक}
-
-
अनुयोगी 10
-
वह
that
-
जश्त्व-सन्धिः (झलां जशोऽन्ते (8।2।39))
LLGGLL
अहम्
-
अस्मद्{1;एक}
अस्मद्{1;एक}
-
-
कर्ता 10
-
मैं
I
अर्जुन
-
अर्जुन{पुं}{8;एक}
अर्जुन{पुं}{8;एक}
-
-
सम्बोध्यः 6
-
हे_अर्जुन
O_Arjuna
न
न
न{अव्य}
न{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 19
-
नहीं
not
-
-
L
तत्
तदस्ति
तद्{नपुं}{1;एक}/तद्{नपुं}{2;एक}
तद्{नपुं}{1;एक}
-
-
अनुयोगी 19
-
वह
that
-
जश्त्व-सन्धिः (झलां जशोऽन्ते (8।2।39))
LGL
अस्ति
-
अस्2{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
अस्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
-
-
-
-
है
is
विना
विना
विना{अव्य}
विना{अव्य}
-
-
अनुयोगी 14
-
रहित
without
-
-
LG
यत्
यत्स्यान्मया
यत्{अव्य}/यद्{नपुं}{1;एक}/यद्{नपुं}{2;एक}/यत्{अव्य}
यद्{नपुं}{1;एक}
-
-
सम्बन्धः 15
-
जो
whatever
-
चर्त्व-सन्धिः (खरि च (8।4।55)) / अनुनासिक-सन्धिः (यरोऽनुनासिकेऽनुनासिको वा (8।4।45))
GGLG
स्यात्
-
अस्2{कर्तरि;विधिलिङ्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
अस्{कर्तरि;विधिलिङ्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
-
-
प्रतियोगी 11
-
हो
exists
मया
-
अस्मद्{3;एक}
अस्मद्{3;एक}
-
-
प्रतियोगी 13
-
मुझसे
by_me
भूतम्
भूतं
भूत{पुं}{2;एक}/भूत{नपुं}{1;एक}/भूत{नपुं}{2;एक}
भूत{नपुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 19
-
भूत
created
-
-
GG
चर-अ-चरम्
चराचरम्
चर-अ-चर{पुं}{2;एक}/चर{नपुं}{1;एक}/चर{नपुं}{2;एक}
चराचर{नपुं}{1;एक}
<चर-<न-चरम्>Tn>Ds
न चरम् = अचरम्, चरम् च अचरम् च = चराचरम्
विशेषणम् 17
-
चर_और_अचर
moving_and_unmoving
-
-
LGLL