10.32.Aअहम्
10.32.B-
10.32.Cअस्मद्{1;एक}
10.32.Dअस्मद्{1;एक}
10.32.E-
10.32.F-
10.32.Gकर्ता 17
10.32.H-
10.32.Iमैं
10.32.JI
सर्व-हरः
सर्वहरश्चाहमुद्भवश्च
सर्व-हर{पुं}{1;एक}
सर्व-हर{पुं}{1;एक}
<सर्व-हरः>T6
सर्वेषां हरः = सर्वहरः
विशेषणम् 3
-
सबका_नाश_करनेवाला
all-devouring
-
सत्व-श्चुत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34)-स्तोः श्चुना श्चुः (8।4।40)) / सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101)) / सत्व-श्चुत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34)-स्तोः श्चुना श्चुः (8।4।40))
GLLGGGGLGL
मृत्युः
मृत्युः
मृत्यु{पुं}{1;एक}
मृत्यु{पुं}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 4
-
मृत्यु
death
-
-
GG
च
-
च{अव्य}
च{अव्य}
-
-
कर्तृसमानाधिकरणम् 17
-
और
also
भविष्यताम्
भविष्यताम्
भविष्यत्{पुं}{6;बहु}/भविष्यत्{नपुं}{6;बहु}/भविष्यता{स्त्री}{2;एक}
भविष्यत्{पुं}{6;बहु}
-
-
षष्ठीसम्बन्धः 6
-
उत्पन्न_होनेवालों_का
of_the_future
-
-
LGLG
उद्भवः
-
उद्भव{पुं}{1;एक}
उद्भव{पुं}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 4
-
उत्पत्ति-हेतु_हूँ
generation
च
-
च{अव्य}
च{अव्य}
-
-
-
-
तथा
also
नारीणाम्
नारीणां
नारी{स्त्री}{6;बहु}
नारी{स्त्री}{6;बहु}
-
-
षष्ठीसम्बन्धः 15
-
स्त्रियों_में
of_women
-
-
GGG
कीर्तिः
कीर्तिः
कीर्ति{स्त्री}{1;एक}
कीर्ति{स्त्री}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 15
-
कीर्ति
fame
-
-
GG
श्रीः
श्रीर्वाक्च
श्री{स्त्री}{1;एक}/श्री{स्त्री}{8;एक}
श्री{स्त्री}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 15
-
श्री
beautiful
-
रेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)) / चर्त्व-सन्धिः (खरि च (8।4।55))
GGL
वाक्
-
वाच्{स्त्री}{1;एक}/वाच्{स्त्री}{8;एक}
वाच्{स्त्री}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 15
-
वाक्
speech
स्मृतिः
स्मृतिर्मेधा
स्मृति{स्त्री}{1;एक}
स्मृति{स्त्री}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 15
-
स्मृति
memory
-
रेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66))
LGGG
मेधा
-
मेधा{स्त्री}{1;एक}
मेधा{स्त्री}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 15
-
मेधा
intelligence
धृतिः
धृतिः
धृति{स्त्री}{1;एक}
धृति{स्त्री}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 15
-
धृति
faithfulness
-
-
LG
च
-
च{अव्य}
च{अव्य}
-
-
समुच्चितम् 4
-
और
also
क्षमा
क्षमा
क्षमा{अव्य}/क्षमा{स्त्री}{1;एक}
क्षमा{स्त्री}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 15
-
क्षमा
patience
-
-
GG
(अस्मि)
-
(अस्मि{अव्य}/अस्2{कर्तरि;लट्;उ;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})
(अस्){कर्तरि;लट्;उ;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
-
-
-
-
(हूँ)
am