10.30.Aसर्गाणाम्
10.30.Bसर्गाणामादिरन्तश्च
10.30.Cसर्ग{पुं}{6;बहु}
10.30.Dसर्ग{पुं}{6;बहु}
10.30.E-
10.30.F-
10.30.Gनिर्धारणम् 6
10.30.H-
10.30.Iसृष्टियों_का
10.30.Jof_all_creations
10.30.K-
10.30.Lरेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)) / सत्व-श्चुत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34)-स्तोः श्चुना श्चुः (8।4।40))
10.30.MGGGGLGGL
आदिः
-
आदि{पुं}{1;एक}
आदि{पुं}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 6
-
आदि
beginning
अन्तः
-
अन्तः{अव्य}/अन्त{पुं}{1;एक}
अन्त{पुं}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 6
-
अन्त
end
च
-
च{अव्य}
च{अव्य}
-
-
कर्तृसमानाधिकरणम् 10
-
और
and
मध्यम्
मध्यं
मध्य{पुं}{2;एक}/मध्य{नपुं}{1;एक}/मध्य{नपुं}{2;एक}
मध्य{नपुं}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 6
-
मध्य
middle
-
-
GG
च
चैवाहमर्जुन
च{अव्य}
च{अव्य}
-
-
-
-
तथा
also
-
वृद्धि-सन्धिः (वृद्धिरेचि (6।1।88)) / सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))
GGGGLL
(च)
-
(च{अव्य})
(च){अव्य}
-
-
कर्तृसमानाधिकरणम् 17
-
(और)
also
एव
-
एव{अव्य}
एव{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 2
-
ही
certainly
अहम्
-
अस्मद्{1;एक}
अस्मद्{1;एक}
-
-
कर्ता 10
-
मैं
I
अर्जुन
-
अर्जुन{पुं}{8;एक}
अर्जुन{पुं}{8;एक}
-
-
सम्बोध्यः 10
-
हे_अर्जुन
O_Arjuna
अधि-आत्म-विद्या
अध्यात्मविद्या
अधि-आत्मन्-विद्या{स्त्री}{1;एक}
विद्या{स्त्री}{1;एक}
<<अधि-आत्म>A1-विद्या>T6
आत्मनि इति = अध्यात्म, अध्यात्मनः विद्या = अध्यात्मविद्या
समुच्चितम् 14
-
अध्यात्मविद्या
spiritual_knowledge
-
-
GGLGG
विद्यानाम्
विद्यानां
विद्या{स्त्री}{6;बहु}
विद्या{स्त्री}{6;बहु}
-
-
निर्धारणम् 13
-
विद्याओं_में
of_all_education
-
-
GGG
वादः
वादः
वाद{पुं}{1;एक}
वाद{पुं}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 14
-
तत्व-निर्णय_के_लिये_किया_जानेवाला_वाद
natural_conclusion
-
-
GG
प्रवदताम्
प्रवदतामहम्
प्रवदता{स्त्री}{2;एक}/प्र_वद्1{कर्तरि;लोट्;प्र;द्वि;परस्मैपदी;वदँ;भ्वादिः}
प्र_वद्{कृत्_प्रत्ययः:शतृ;प्र_वदँ;भ्वादिः;पुं}{6;बहु}
-
-
निर्धारणम् 16
-
परस्पर_विवाद_करनेवालों_का
of_arguments
-
-
LLLGLL
अहम्
-
अस्मद्{1;एक}
अस्मद्{1;एक}
-
-
कर्ता 17
-
मैं
I