10.12.Aसर्वम्
10.12.Bसर्वमेतदृतं
10.12.Cसर्व{पुं}{2;एक}/सर्व{नपुं}{1;एक}/सर्व{नपुं}{2;एक}
10.12.Dसर्व{नपुं}{2;एक}
10.12.E-
10.12.F-
10.12.Gकर्म 9
10.12.H-
10.12.Iसबको
10.12.Jall
10.12.K-
10.12.Lजश्त्व-सन्धिः (झलां जशोऽन्ते (8।2।39))
10.12.MGGGLLG
*एतत्
-
एतद्{नपुं}{1;एक}/एतद्{नपुं}{2;एक}
एतद्{नपुं}{2;एक}
-
-
विशेषणम् 7
-
इस
these
ऋतम्
-
ऋत{पुं}{2;एक}/ऋत{नपुं}{1;एक}/ऋत{नपुं}{2;एक}
ऋत{नपुं}{2;एक}
-
-
कर्मसमानाधिकरणम् 9
-
सत्य
truths
मन्ये
मन्ये
मन्1{कर्मणि;लट्;उ;एक;आत्मनेपदी;मनँ;दिवादिः}/मन्2{कर्मणि;लट्;उ;एक;आत्मनेपदी;मनुँ;तनादिः}
मन्{कर्तरि;लट्;उ;एक;आत्मनेपदी;मनँ;दिवादिः}
-
-
-
-
मानता_हूँ
accept
-
-
GG
यत्
यन्मां
यत्{अव्य}/यद्{नपुं}{1;एक}/यद्{नपुं}{2;एक}/यत्{अव्य}
यद्{नपुं}{2;एक}
-
-
कर्म 4
-
जो
which
-
अनुनासिक-सन्धिः (यरोऽनुनासिकेऽनुनासिको वा (8।4।45))
GG
माम्
-
अस्मद्{2;एक}
अस्मद्{2;एक}
-
-
कर्मसमानाधिकरणम् 4
-
मेरे_प्रति
unto_me
वदसि
वदसि
वद्1{कर्तरि;लट्;म;एक;परस्मैपदी;वदँ;भ्वादिः}
वद्{कर्तरि;लट्;म;एक;परस्मैपदी;वदँ;भ्वादिः}
-
-
-
-
आप_कहते_हैं
tell
-
-
LLL
केशव
केशव
केशव{पुं}{8;एक}
केशव{पुं}{8;एक}
-
-
सम्बोध्यः 4
-
हे_केशव
O_Krsna
-
-
GLL
न{अव्य}
{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 17
-
nor
-
-
L
हि
हि
हि{अव्य}
हि{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 17
-
ही
certainly
-
-
L
ते
ते
तद्{पुं}{1;बहु}/तद्{स्त्री}{1;द्वि}/तद्{स्त्री}{2;द्वि}/तद्{नपुं}{1;द्वि}/तद्{नपुं}{2;द्वि}/युष्मद्{4;एक}/युष्मद्{6;एक}
युष्मद्{6;एक}
-
-
षष्ठीसम्बन्धः 12
-
आपके
Your
-
-
G
भगवन्
भगवन्व्यक्तिं
भगवत्{पुं}{8;एक}
भगवत्{पुं}{8;एक}
-
-
सम्बोध्यः 19
-
हे_भगवन्
O_Personality_of_Godhead
-
-
LLGGG
व्यक्तिम्
-
व्यक्ति{स्त्री}{2;एक}
व्यक्ति{स्त्री}{2;एक}
-
-
कर्म 19
-
लीलामय_स्वरूप_को
revelation
विदुः
विदुर्देवा
विदु{पुं}{1;एक}/विदुस्{नपुं}{1;एक}/विदुस्{नपुं}{2;एक}/विदुस्{नपुं}{8;एक}/विद्1{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;विदँ;अदादिः}
विद्{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;विदँ;अदादिः}
-
-
-
-
जानते_हैं
can_know
-
रेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)) / रुत्व-यत्व-लोप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-भोभगोअघो अपूर्वस्य योऽशि (8।3।17)-हलि सर्वेषाम् (8।3।22))
LGGG
देवाः
-
देव{पुं}{1;बहु}/देव{पुं}{8;बहु}
देव{पुं}{1;बहु}
-
-
समुच्चितम् 15
-
देवता
the_demigods
न{अव्य}
{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 14
-
never
-
-
L
दानवाः
दानवाः
दानव{पुं}{1;बहु}/दानव{पुं}{8;बहु}
दानव{पुं}{1;बहु}
-
-
समुच्चितम् 15
-
दानव
the_demons
-
-
GLG