10.10.Aतेषाम्
10.10.Bतेषामेवानुकम्पार्थमहमज्ञानजं
10.10.Cतद्{पुं}{6;बहु}/तद्{नपुं}{6;बहु}
10.10.Dतद्{पुं}{6;बहु}
10.10.E-
10.10.F-
10.10.Gषष्ठीसम्बन्धः 2
10.10.H-
10.10.Iउनके_(ऊपर)
10.10.Jfor_them
10.10.K-
10.10.Lसवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))
10.10.MGGGGLGGGLGGGLG
अनुकम्पा-अर्थम्
-
अनुकम्पा{अर्थम्}
अनुकम्पा-अर्थ{नपुं}{1;एक}
-
-
प्रयोजनम् 10
-
अनुग्रह_करने_के_लिये
to_show_special_mercy
आत्म-भाव-स्थः
-
आत्मन्-भाव-स्थ{पुं}{1;एक}
आत्मन्-भाव-स्थ{पुं}{1;एक}
<<आत्म-भाव>T6-स्थः>U
आत्मनः भावः = आत्मभावः, आत्मभावे तिष्ठति = आत्मभावस्थः
विशेषणम् 4
-
उनके_अन्तःकरण_में_स्थित_हुआ
within_themselves
अहम्
-
अस्मद्{1;एक}
अस्मद्{1;एक}
-
-
कर्ता 10
-
मैं
I
एव
-
एव{अव्य}
एव{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 4
-
ही
certainly
अ-ज्ञान-जम्
-
अ-ज्ञान-ज{पुं}{2;एक}
अज्ञान-{नपुं}{2;एक}
<<न-ज्ञान>Tn-जं>U
न ज्ञानम् = अज्ञानम्, अज्ञानं जनयति तद् = अज्ञानजम्
विशेषणम् 7
-
अज्ञानजनित
due_to_ignorance
तमः
तमः
तम{पुं}{1;एक}/तमस्{नपुं}{1;एक}/तमस्{नपुं}{2;एक}
तमस्{नपुं}{2;एक}
-
-
कर्म 10
-
अन्धकार_को
darkness
-
-
GG
भास्वता
भास्वता
भास्वत्{पुं}{3;एक}
भास्वत्{पुं}{3;एक}
-
-
विशेषणम् 9
-
प्रकाशमय
glowing
-
-
GLG
ज्ञान-दीपेन
ज्ञानदीपेन
ज्ञान-दीप{पुं}{3;एक}
ज्ञान-दीप{पुं}{3;एक}
<ज्ञान-दीपेन>T6
ज्ञानस्य दीपः = ज्ञानदीपः तेन ज्ञानदीपेन
करणम् 10
-
तत्त्वज्ञानरूप_दीपक_के_द्वारा
with_the_lamp_of_knowledge
-
-
GLGGL
नाशयामि
नाशयाम्यात्मभावस्थो
नश्1_णिच्{कर्तरि;लट्;उ;एक;परस्मैपदी;णशँ;दिवादिः}
नश्_णिच्{कर्तरि;लट्;उ;एक;परस्मैपदी;णशँ_णिच्;दिवादिः}
-
-
-
-
नष्ट_कर_देता_हूँ
dispel
-
यण्-सन्धिः (इको यणचि (6।1।77)) / रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))
GLGGLGGG