10.1.Aमहान्-बाहो
10.1.Bमहाबाहो
10.1.Cमहाबाहु{पुं}{8;एक}/महाबाहु{नपुं}{8;एक}
10.1.Dमहाबाहु{पुं}{8;एक}
10.1.E<महत्-बाहो>Bs6
10.1.Fमहान्तौ बाहू यस्य सः = महाबाहुः सम्बोधने महाबाहो
10.1.Gसम्बोध्यः 7
10.1.H-
10.1.Iहे_महाबाहो
10.1.JO_mighty-armed
10.1.K-
10.1.L-
10.1.MLGGG
भूयः
भूय
भूयः{अव्य}/भूयस्{नपुं}{1;एक}/भूयस्{नपुं}{2;एक}
भूयः{अव्य}
-
-
क्रियाविशेषणम् 7
-
फिर
again
-
रुत्व-यत्व-लोप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-भोभगोअघो अपूर्वस्य योऽशि (8।3।17)-लोपः शाकल्यस्य (8।3।19))
GL
एव
एव
एव{अव्य}
एव{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 2
-
भी
certainly
-
-
GL
मे
मे
अस्मद्{6;एक}
अस्मद्{6;एक}
-
-
षष्ठीसम्बन्धः 6
-
मेरे
my
-
-
G
परमम्
परमं
परमम्{अव्य}/परम{पुं}{2;एक}/परम{नपुं}{1;एक}/परम{नपुं}{2;एक}
परम{नपुं}{2;एक}
-
-
विशेषणम् 6
-
परम_(रहस्य_और_प्रभावयुक्त)
supreme
-
-
LGG
वचः
वचः
वच{पुं}{1;एक}/वचस्{नपुं}{1;एक}/वचस्{नपुं}{2;एक}
वचस्{नपुं}{2;एक}
-
-
कर्म 7
-
वचन_को
information
-
-
LG
शृणु
श्रुणु
श्रुणु
श्रु{कर्तरि;लोट्;म;एक;परस्मैपदी;श्रु;भ्वादिः}
-
-
-
-
सुन
just_hear
-
-
LL
यत्
यत्तेऽहं
यत्{अव्य}/यद्{नपुं}{1;एक}/यद्{नपुं}{2;एक}/यत्{अव्य}
यद्{नपुं}{2;एक}
-
-
कर्म 13
-
जिसे
that_which
-
चर्त्व-सन्धिः (खरि च (8।4।55)) / पूर्वरूप-सन्धिः (एङः पदान्तादति (6।1।109))
GGG
अहम्
-
अस्मद्{1;एक}
अस्मद्{1;एक}
-
-
कर्ता 13
-
मैं
I
प्रीयमाणाय
प्रीयमाणाय
प्रीयमाण{पुं}{4;एक}/प्रीयमाण{नपुं}{4;एक}
प्रीयमाण{पुं}{4;एक}
-
-
विशेषणम् 11
-
अतिशय_प्रेम_रखनेवाले_के_लिये
thinking_you_dear_to_Me
-
-
GGGGL
ते
-
तद्{पुं}{1;बहु}/तद्{स्त्री}{1;द्वि}/तद्{स्त्री}{2;द्वि}/तद्{नपुं}{1;द्वि}/तद्{नपुं}{2;द्वि}/युष्मद्{4;एक}/युष्मद्{6;एक}
युष्मद्{4;एक}
-
-
सम्प्रदानम् 13
-
तुझको
to_you
हित-काम्यया
हितकाम्यया
हित-काम्या{स्त्री}{3;एक}
हित-काम्या{स्त्री}{3;एक}
<हित-काम्यया>T6
हितस्य काम्या = हितकाम्या तया हितकाम्यया
हेतुः 13
-
हित_की_इच्छा_से
for_your_benefit
-
-
LLGLG
वक्ष्यामि
वक्ष्यामि
वच्1{कर्तरि;लृट्;उ;एक;परस्मैपदी;वचँ;अदादिः}/वह्1{कर्तरि;लृट्;उ;एक;परस्मैपदी;वहँ;भ्वादिः}/ब्रू1{कर्तरि;लृट्;उ;एक;परस्मैपदी;ब्रूञ्;अदादिः}
वच्{कर्तरि;लृट्;उ;एक;परस्मैपदी;वचँ;अदादिः}
-
-
-
-
कहूँगा
say
-
-
GGL