1.5.Aद्विज-उत्तम
1.5.Bद्विजोत्तम
1.5.Cद्विज-उत्तम{पुं}{8;एक}/उत्तम{नपुं}{8;एक}
1.5.Dद्विज-उत्तम{पुं}{8;एक}
1.5.E<द्विज-उत्तम>T7
1.5.Fद्विजेषु उत्तमः = द्विजोत्तमः सम्बोधने द्विजोत्तम
1.5.Gसम्बोध्यः 6
1.5.H-
1.5.Iहे_ब्राह्मणश्रेष्ठ
1.5.Jthe_best_of_the_brahmanas
1.5.K-
1.5.L-
1.5.MLGGL
अस्माकम्
अस्माकं
अस्मद्{6;बहु}
अस्मद्{6;बहु}
-
-
षष्ठीसम्बन्धः 4
-
हमारे
our
-
-
GGG
तु
तु
तु{अव्य}
तु{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 2
-
भी
also
-
-
L
ये
ये
यद्{पुं}{1;बहु}/यद्{स्त्री}{1;द्वि}/यद्{स्त्री}{2;द्वि}/यद्{नपुं}{1;द्वि}/यद्{नपुं}{2;द्वि}
यद्{पुं}{1;बहु}
-
-
कर्ता 6
-
जो
those
-
-
G
विशिष्टाः
विशिष्टा
विशिष्ट{पुं}{1;बहु}/विशिष्ट{पुं}{8;बहु}/विशिष्टा{स्त्री}{1;बहु}/विशिष्टा{स्त्री}{2;बहु}/विशिष्टा{स्त्री}{8;बहु}/विशिष्टा{स्त्री}{1;बहु}/विशिष्टा{स्त्री}{2;बहु}/विशिष्टा{स्त्री}{8;बहु}
विशिष्ट{पुं}{1;बहु}
-
-
कर्तृसमानाधिकरणम् 6
-
प्रधान
especially_powerful
-
रुत्व-यत्व-लोप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-भोभगोअघो अपूर्वस्य योऽशि (8।3।17)-हलि सर्वेषाम् (8।3।22))
LGG
(सन्ति)
-
(सत्{नपुं}{1;बहु}/सत्{नपुं}{2;बहु}/सत्{नपुं}{8;बहु}/सन्ती{स्त्री}{8;एक}/अस्2{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})
(अस्){कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
-
-
-
-
(हैं)
are
तान्
तान्निबोध
तद्{पुं}{2;बहु}
तद्{पुं}{2;बहु}
-
-
कर्म 8
-
उनको
them
-
-
GLGL
निबोध
-
नि_बुध्1{कर्तरि;लोट्;म;एक;परस्मैपदी;बुधँ;भ्वादिः}/नि_बुध्2{कर्तरि;लोट्;म;एक;परस्मैपदी;बुधिँर्;भ्वादिः}
नि_बुध्{कर्तरि;लोट्;म;एक;परस्मैपदी;नि_बुधिँर्;भ्वादिः}
-
-
-
-
समझ_लीजिये
know
ते
ते
तद्{पुं}{1;बहु}/तद्{स्त्री}{1;द्वि}/तद्{स्त्री}{2;द्वि}/तद्{नपुं}{1;द्वि}/तद्{नपुं}{2;द्वि}/युष्मद्{4;एक}/युष्मद्{6;एक}
युष्मद्{6;एक}
-
-
षष्ठीसम्बन्धः 10
-
आपकी
your
-
-
G
सञ्ज्ञा-अर्थम्
सञ्ज्ञार्थं
सञ्ज्ञा-अर्थ{पुं}{2;एक}/अर्थ{नपुं}{1;एक}/अर्थ{नपुं}{2;एक}
सञ्ज्ञा-अर्थ{पुं}{2;एक}
<सञ्ज्ञा-अर्थम्>T4
सञ्ज्ञायै इदम् = सञ्ज्ञार्थम्
प्रयोजनम् 14
-
जानकारी_के_लिये
for_information
-
-
GGG
मम
मम
अस्मद्{6;एक}/मा1{कर्तरि;लिट्;म;बहु;परस्मैपदी;मा;अदादिः}
अस्मद्{6;एक}
-
-
षष्ठीसम्बन्धः 12
-
मेरी
my
-
-
GL
सैन्यस्य
सैन्यस्य
सैन्य{पुं}{6;एक}
सैन्य{पुं}{6;एक}
-
-
षष्ठीसम्बन्धः 13
-
सेना_के
army
-
-
GGL
नायकाः
नायका
नायक{पुं}{1;बहु}/नायक{पुं}{8;बहु}
नायक{पुं}{1;बहु}
-
-
कर्ता 14
-
सेनापति
principal_warriors
-
रुत्व-यत्व-लोप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-भोभगोअघो अपूर्वस्य योऽशि (8।3।17)-हलि सर्वेषाम् (8।3।22))
GLG
(सन्ति)
-
(सत्{नपुं}{1;बहु}/सत्{नपुं}{2;बहु}/सत्{नपुं}{8;बहु}/सन्ती{स्त्री}{8;एक}/अस्2{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})
(अस्){कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
-
-
-
-
(हैं)
are
(अहम्)
-
(अस्मद्{1;एक})
(अस्मद्){1;एक}
-
-
कर्ता 17
-
(मैं)
I
तान्
तान्ब्रवीमि
तद्{पुं}{2;बहु}
तद्{पुं}{2;बहु}
-
-
कर्म 17
-
उनको
them
-
-
GLGL
ब्रवीमि
-
ब्रू1{कर्तरि;लट्;उ;एक;आत्मनेपदी;ब्रूञ्;अदादिः}
ब्रू{कर्तरि;लट्;उ;एक;परस्मैपदी;ब्रूञ्;अदादिः}
-
-
-
-
बतलाता_हूँ
mention