1.4.Aअत्र
1.4.Bअत्र
1.4.Cअत्र{अव्य}
1.4.Dअत्र{अव्य}
1.4.E-
1.4.F-
1.4.Gअधिकरणम् 35
1.4.H-
1.4.Iयहाँ
1.4.Jhere
1.4.K-
1.4.L-
1.4.MGL
युयुधानः
युयुधानो
युयुधान{पुं}{1;एक}
युयुधान{पुं}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 3
-
सात्यकि
Yuyudhana
-
रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))
LLGG
-
च{अव्य}
{अव्य}
-
-
विशेषणम् 27
-
और
also
विराटः
विराटश्च
विराट{पुं}{1;एक}
विराट{पुं}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 3
-
विराट
Virata
-
सत्व-श्चुत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34)-स्तोः श्चुना श्चुः (8।4।40))
LGGL
-
च{अव्य}
{अव्य}
-
-
-
-
तथा
also
महान्-रथः
महारथः
महान्-रथ{पुं}{1;एक}
महान्-रथ{पुं}{1;एक}
<महत्-रथः>Bs6
महान् रथः यस्य सः = महारथः
विशेषणम् 7
-
महारथी
great_warrior_chief
-
-
LGLG
द्रुपदः
द्रुपदश्च
द्रुपद{पुं}{1;एक}
द्रुपद{पुं}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 3
-
राजा_द्रुपद
Drupada
-
सत्व-श्चुत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34)-स्तोः श्चुना श्चुः (8।4।40))
LLGL
धृष्टकेतुः
धृष्टकेतुश्चेकितानः
धृष्टकेतु{पुं}{1;एक}
धृष्टकेतु{पुं}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 3
-
धृष्टकेतु
Dhrstaketu
-
सत्व-श्चुत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34)-स्तोः श्चुना श्चुः (8।4।40))
GLGGGLGG
-
च{अव्य}
{अव्य}
-
-
-
-
और
also
चेकितानः
-
चेकितान{पुं}{1;एक}
चेकितान{पुं}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 3
-
चेकितान
Cekitana
-
च{अव्य}
{अव्य}
-
-
-
-
तथा
and
वीर्यवान्
वीर्यवान्
वीर्यवत्{पुं}{1;एक}/वीर्यवत्{पुं}{1;एक}
वीर्यवत्{पुं}{1;एक}
-
-
विशेषणम् 13
-
बलवान्
valiant
वीर्यं अस्यास्तीति
-
GLG
काशिराजः
काशिराजश्च
काशिराज{पुं}{1;एक}
काशिराज{पुं}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 3
-
काशिराज
Kasiraja
-
सत्व-श्चुत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34)-स्तोः श्चुना श्चुः (8।4।40))
GLGGL
पुरुजित्
पुरुजित्कुन्तिभोजश्च
पुरुजित्{पुं}{1;एक}
पुरुजित्{पुं}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 3
-
पुरुजित्
Purujit
-
चर्त्व-सन्धिः (खरि च (8।4।55))
LLGGLGGL
कुन्तिभोजः
-
कुन्तिभोज{पुं}{1;एक}
कुन्तिभोज{पुं}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 3
-
कुन्तिभोज
Kuntibhoja
-
च{अव्य}
{अव्य}
-
-
-
-
और
and
नर-पुङ्गवः
नरपुङ्गवः
नर-पुङ्गव{पुं}{1;एक}
नर-पुङ्गव{पुं}{1;एक}
<नर-पुङ्गवः>T7
नरेषु पुङ्गवः = नरपुङ्गवः
विशेषणम् 18
-
मनुष्यों_में_श्रेष्ठ
the_best_of_men
-
-
LLGLG
शैब्यः
शैब्यश्च
शैब्य{पुं}{1;एक}
शैब्य{पुं}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 3
-
शैब्य
Saibya
-
सत्व-श्चुत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34)-स्तोः श्चुना श्चुः (8।4।40))
GGL
विक्रान्तः
विक्रान्त
विक्रान्त{पुं}{1;एक}
विक्रान्त{पुं}{1;एक}
-
-
विशेषणम् 20
-
पराक्रमी
mighty
-
रुत्व-यत्व-लोप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-भोभगोअघो अपूर्वस्य योऽशि (8।3।17)-लोपः शाकल्यस्य (8।3।19))
GGL
युधामन्युः
युधामन्युश्च
युधामन्यु{पुं}{1;एक}
युधामन्यु{पुं}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 3
-
युधामन्यु
Yudhamanyu
-
सत्व-श्चुत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34)-स्तोः श्चुना श्चुः (8।4।40))
LGGGL
-
च{अव्य}
{अव्य}
-
-
-
-
तथा
and
वीर्यवान्
वीर्यवान्
वीर्यवत्{पुं}{1;एक}/वीर्यवत्{पुं}{1;एक}
वीर्यवत्{पुं}{1;एक}
-
-
विशेषणम् 23
-
बलवान्
valiant
-
-
GLG
उत्तमौजाः
उत्तमौजाश्च
उत्तमौजस्{पुं}{1;एक}
उत्तमौजस्{पुं}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 3
-
उत्तमौजा
Uttamauja
उत्तमम् ओजः यस्य सः
सत्व-श्चुत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34)-स्तोः श्चुना श्चुः (8।4।40))
GGGGL
सौभद्रः
सौभद्रो
सौभद्र{पुं}{1;एक}
सौभद्र{पुं}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 3
-
सुभद्रापुत्र_अभिमन्यु
the_son_of_Subhadra
सुभद्रायाः अपत्यं
रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))
GGG
-
च{अव्य}
{अव्य}
-
-
कर्तृसमानाधिकरणम् 35
-
एवं
and
द्रौपदेयाः
द्रौपदेयाश्च
द्रौपदेय{पुं}{1;बहु}
द्रौपदेय{पुं}{1;बहु}
-
-
समुच्चितम् 3
-
द्रौपदी_के_पाँचों_पुत्र
the_sons_of_Draupadi
द्रोपद्याः अपत्यानि
सत्व-श्चुत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34)-स्तोः श्चुना श्चुः (8।4।40))
GLGGL
सर्वे
सर्व
सर्व{पुं}{1;बहु}/सर्व{नपुं}{1;द्वि}/सर्व{नपुं}{2;द्वि}/सर्वा{स्त्री}{1;द्वि}/सर्वा{स्त्री}{2;द्वि}
सर्व{पुं}{1;बहु}
-
-
कर्ता 35
-
सभी
all
-
यान्तवान्त-लोप-सन्धिः (एचोऽयवायावः (6।1।78)-लोपः शाकल्यस्य (8।3।19))
GL
एव
एव
एव{अव्य}
एव{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 27
-
ही
certainly
-
-
GL
महत्-इष्वासाः
महेष्वासा
महत्-इष्वास{पुं}{1;बहु}
महत्-इष्वास{पुं}{1;बहु}
<महत्-इष्वासा>Bs6
महान् इष्वासः यस्य सः = महेष्वासः ते महेष्वासाः
समुच्चितम् 30
-
बड़े-बड़े_धनुषोंवाले
mighty_bowmen
इषवः बाणाः अस्यन्ते क्षिप्यन्ते अनेनेति इष्वासः धनुः
रुत्व-यत्व-लोप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-भोभगोअघो अपूर्वस्य योऽशि (8।3।17)-हलि सर्वेषाम् (8।3।22))
LGGG
-
च{अव्य}
{अव्य}
-
-
विशेषणम् 33
-
और
and
युधि
युधि
युध्{स्त्री}{7;एक}
युध्{स्त्री}{7;एक}
-
-
अधिकरणम् 33
-
युद्ध_में
in_military_prowess
-
-
LL
भीम-अर्जुन-समाः
भीमार्जुनसमा
भीम-अर्जुन-सम{पुं}{1;बहु}/समा{स्त्री}{1;बहु}/समा{स्त्री}{2;बहु}/समा{स्त्री}{1;बहु}/समा{स्त्री}{2;बहु}
भीम-अर्जुन-सम{पुं}{1;बहु}
<<भीम-अर्जुन>Di-समाः>T3
भीमः च अर्जुनः च = भीमार्जुनौ, भीमार्जुनाभ्यां समाः = भीमार्जुनसमाः
समुच्चितम् 30
-
भीम_और_अर्जुन_के_समान
Bhima_and_Arjuna_equal
-
रुत्व-यत्व-लोप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-भोभगोअघो अपूर्वस्य योऽशि (8।3।17)-हलि सर्वेषाम् (8।3।22))
GGLLGG
शूराः
शूरा
शूर{पुं}{1;बहु}/शूरा{स्त्री}{1;बहु}/शूरा{स्त्री}{2;बहु}
शूर{पुं}{1;बहु}
-
-
समुच्चितम् 25
-
शूर-वीर
heroes
-
रुत्व-यत्व-लोप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-भोभगोअघो अपूर्वस्य योऽशि (8।3।17)-हलि सर्वेषाम् (8।3।22))
GG
महान्-रथाः
महारथाः
महान्-रथ{पुं}{1;बहु}
महान्-रथ{पुं}{1;बहु}
<महत्-रथाः>Bs6
महान् रथः यस्य सः = महारथः ते महारथाः
समुच्चितम् 25
-
महारथी
great_warrior_chiefs
-
-
LGLG
(सन्ति)
-
(सत्{नपुं}{1;बहु}/सत्{नपुं}{2;बहु}/अस्2{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})
(अस्){कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
-
-
-
-
(हैं)
are