1.34.Aएतैः
1.34.B-
1.34.Cएतद्{पुं}{3;बहु}/एतद्{नपुं}{3;बहु}
1.34.Dएतद्{पुं}{3;बहु}
1.34.E-
1.34.F-
1.34.Gविशेषणम् 3
1.34.H-
1.34.Iइन
1.34.Jthrough_these
वर्ण-सङ्कर-कारकैः
वर्णसङ्करकारकैः
वर्ण-सङ्कर-कारक{पुं}{3;बहु}/कारक{नपुं}{3;बहु}
वर्ण-सङ्कर-कारक{पुं}{3;बहु}
<<वर्ण-सङ्कर>T6-कारकैः>T6
वर्णस्य सङ्करः = वर्णसङ्करः, वर्णसङ्करस्य कारकाः = वर्णसङ्करकारकाः तैः वर्णसङ्करकारकैः
विशेषणम् 3
-
वर्णसङ्करकारक
through_bringing_about_an_intermixture_of_castes
-
-
GLGLLGLG
दोषैः
दोषैरेतैः
दोष{पुं}{3;बहु}
दोष{पुं}{3;बहु}
-
-
कर्ता 9
-
दोषों_से
through_evils
-
रेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66))
GGGG
कुल-घ्नानाम्
कुलघ्नानां
कुलघ्न{पुं}{6;बहु}
कुलघ्न{पुं}{6;बहु}
<कुल-घ्नानाम्>U
कुलम् घ्नन्ति इति = कुलघ्नाः तेषां कुलघ्नानाम्
षष्ठीसम्बन्धः 7
-
कुलघातियों_के
of_the_killers_of_kinsmen
-
-
LGGG
शाश्वताः
शाश्वताः
शाश्वत{पुं}{1;बहु}
शाश्वत{पुं}{1;बहु}
-
-
विशेषणम् 6
-
सनातन
age-long
शश्वत् चिरकालं भवाः शाश्वताः
-
GLG
कुल-धर्माः
कुलधर्माश्च
कुल-धर्म{पुं}{1;बहु}
कुल-धर्म{पुं}{1;बहु}
<कुल-धर्माः>T6
कुलस्य धर्मः = कुलधर्मः ते कुलधर्माः
समुच्चितम् 7
-
कुल-धर्म
caste_traditions
-
सत्व-श्चुत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34)-स्तोः श्चुना श्चुः (8।4।40))
LLGGL
च
-
च{अव्य}
च{अव्य}
-
-
कर्म 9
-
और
and
जाति-धर्माः
जातिधर्माः
जाति-धर्म{पुं}{1;बहु}
जाति-धर्म{पुं}{1;बहु}
<जाति-धर्माः>T6
जातेः धर्मः = जातिधर्मः ते जातिधर्माः
समुच्चितम् 7
-
जाति-धर्म
family_customs
-
-
GLGG
उत्साद्यन्ते
उत्साद्यन्ते
उत्साद्यन्ते
उत्_सद्{कर्मणि;लट्;प्र;बहु;आत्मनेपदी;उत्_षदॢँ;भ्वादिः}
-
-
-
-
नष्ट_हो_जाते_हैं
get_extinct
-
-
GGGG