1.25.Aन
1.25.Bन
1.25.Cन{अव्य}
1.25.Dन{अव्य}
1.25.E-
1.25.F-
1.25.Gसम्बन्धः 5
1.25.H-
1.25.Iन
1.25.Jnor
1.25.K-
1.25.L-
1.25.ML
काङ्क्षे
काङ्क्षे
काङ्क्षा{स्त्री}{1;द्वि}/काङ्क्षा{स्त्री}{2;द्वि}
काङ्क्ष्{कर्तरि;लट्;उ;एक;आत्मनेपदी;काक्षिँ;भ्वादिः}
-
-
-
-
चाहता_हूँ
covet
-
-
GG
विजयम्
विजयं
विजय{पुं}{2;एक}
विजय{पुं}{2;एक}
-
-
कर्म 5
-
विजय
victory
-
-
LLG
कृष्ण
कृष्ण
कृष्ण{पुं}{8;एक}/कृष्ण{नपुं}{8;एक}
कृष्ण{पुं}{8;एक}
-
-
सम्बोध्यः 5
-
हे_कृष्ण
O_Krsna
-
-
GL
न
न
न{अव्य}
न{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 11
-
न
nor
-
-
L
च
च
च{अव्य}
च{अव्य}
-
-
-
-
और
also
-
-
L
राज्यम्
राज्यं
राज्य{पुं}{2;एक}/राज्य{नपुं}{1;एक}/राज्य{नपुं}{2;एक}
राज्य{नपुं}{2;एक}
-
-
समुच्चितम् 10
-
राज्य
kingdom
-
-
GG
सुखानि
सुखानि
सुख{नपुं}{1;बहु}/सुख{नपुं}{2;बहु}
सुख{नपुं}{2;बहु}
-
-
समुच्चितम् 10
-
सुखों_को
pleasures
-
-
LGL
च
च
च{अव्य}
च{अव्य}
-
-
कर्म 11
-
तथा
also
-
-
L
किम्
किं
किम्{नपुं}{1;एक}/किम्{नपुं}{2;एक}
किम्{नपुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 20
-
क्या
what_use
-
-
G
नः
नो
नस्{स्त्री}{1;एक}/अस्मद्{2;बहु}/अस्मद्{4;बहु}/अस्मद्{6;बहु}
अस्मद्{6;बहु}
-
-
षष्ठीसम्बन्धः 16
-
हमें
to_us
-
रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))
G
राज्येन
राज्येन
राज्य{नपुं}{3;एक}
राज्य{नपुं}{3;एक}
-
-
अन्यतरः 16
-
राज्य_से
will_kingdom
-
-
GGL
गोविन्द
गोविन्द
गोविन्द{पुं}{8;एक}
गोविन्द{पुं}{8;एक}
-
-
सम्बोध्यः 20
-
हे_गोविन्द
O_Krsna
-
-
GGL
किम्
किं
किम्{नपुं}{1;एक}/किम्{नपुं}{2;एक}
किम्{नपुं}{1;एक}
-
-
-
-
क्या
what
-
-
G
भोगैः
भोगैर्जीवितेन
भोग{पुं}{3;बहु}/भोग{नपुं}{3;बहु}
भोग{पुं}{3;बहु}
-
-
अन्यतरः 16
-
भोगों_से
luxuries
-
रेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66))
GGGLGL
जीवितेन
-
जीवित{पुं}{3;एक}/जीवित{नपुं}{3;एक}
जीवित{नपुं}{3;एक}
-
-
अन्यतरः 16
-
जीवन_से
even_life
वा
वा
वा{अव्य}
वा{अव्य}
-
-
करणम् 20
-
अथवा
or
-
-
G