1.24.Aकेशव
1.24.Bकेशव
1.24.Cकेशव{पुं}{8;एक}
1.24.Dकेशव{पुं}{8;एक}
1.24.E-
1.24.F-
1.24.Gसम्बोध्यः 6
1.24.H-
1.24.Iहे_केशव
1.24.JO_killer_of_the_demon_Kesi_(Krsna)
1.24.K-
1.24.L-
1.24.MGLL
(अहम्)
-
(अस्मद्{1;एक})
(अस्मद्){1;एक}
-
-
कर्ता 6
-
(मैं)
I
निमित्तानि
निमित्तानि
निमित्त{नपुं}{1;बहु}/निमित्त{नपुं}{2;बहु}
निमित्त{नपुं}{2;बहु}
-
-
कर्म 6
-
लक्षणों_को
omens
-
-
GGGL
च
च
च{अव्य}
च{अव्य}
-
-
-
-
भी
also
-
-
L
विपरीतानि
विपरीतानि
विपरीत{नपुं}{1;बहु}/विपरीत{नपुं}{2;बहु}
विपरीत{नपुं}{2;बहु}
-
-
कर्मसमानाधिकरणम् 6
-
विपरीत_ही
just_the_opposite
-
-
LLGGL
पश्यामि
पश्यामि
दृश्1{कर्तरि;लट्;उ;एक;परस्मैपदी;दृशिँर्;भ्वादिः}
दृश्{कर्तरि;लट्;उ;एक;परस्मैपदी;दृशिँर्;भ्वादिः}
-
-
-
-
देख_रहा_हूँ
see
-
-
GGL
(अहम्)
-
(अस्मद्{1;एक})
(अस्मद्){1;एक}
-
-
कर्ता 14
-
(मैं)
I
आहवे
-
आहव{पुं}{7;एक}
आहव{पुं}{7;एक}
-
-
अधिकरणम् 10
-
युद्ध_में
in_battle
स्व-जनम्
स्वजनमाहवे
स्व-जन{पुं}{2;एक}
स्व-जन{पुं}{2;एक}
<स्व-जनम्>T6
स्वस्य जनः = स्वजनः तम् स्वजनम्
कर्म 10
-
स्वजन_समुदाय_को
my_kinsmen
-
-
LLGGLG
हत्वा
हत्वा
हन्1{कृत्_प्रत्ययः:क्त्वा;हनँ;अदादिः}
हन्{कृत्_प्रत्ययः:क्त्वा;हनँ;अदादिः}
-
-
पूर्वकालः 14
-
मारकर
in_killing
-
-
GG
श्रेयः
श्रेयोऽनुपश्यामि
श्रेय{पुं}{1;एक}/श्रेयस्{नपुं}{1;एक}/श्रेयस्{नपुं}{2;एक}
श्रेयस्{नपुं}{2;एक}
-
-
कर्म 14
-
कल्याण
any_good
-
रुत्व-उत्व-गुण-पूर्वरुप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-अतो रोरप्लुतादप्लुते (6।1।113)-आद्गुणः (6।1।87)-एङः पदान्तादति (6।1।109))
GGLGGL
च
च
च{अव्य}
च{अव्य}
-
-
-
-
भी
also
-
-
L
न
न
न{अव्य}
न{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 14
-
नहीं
nor
-
-
L
अनुपश्यामि
-
अनु_दृश्1{कर्तरि;लट्;उ;एक;परस्मैपदी;दृशिँर्;भ्वादिः}
अनु_दृश्{कर्तरि;लट्;उ;एक;परस्मैपदी;अनु_दृशिँर्;भ्वादिः}
-
-
-
-
देखता
see