1.23.Aहस्तात्
1.23.Bहस्तात्त्वक्चैव
1.23.Cहस्त{पुं}{5;एक}
1.23.Dहस्त{पुं}{5;एक}
1.23.E-
1.23.F-
1.23.Gअपादानम् 3
1.23.H-
1.23.Iहाथ_से
1.23.Jfrom_my_hand
1.23.K-
1.23.Lचर्त्व-सन्धिः (खरि च (8।4।55)) / चर्त्व-सन्धिः (खरि च (8।4।55)) / वृद्धि-सन्धिः (वृद्धिरेचि (6।1।88))
1.23.MGGGGL
गाण्डीवम्
गाण्डीवं
गाण्डीव{पुं}{2;एक}
गाण्डीव{पुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 3
-
गाण्डीव_धनुष
the_bow_of_Arjuna
-
-
GGG
स्रंसते
स्रंसते
स्रंस्1{कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;स्रंसुँ;भ्वादिः}
स्रंस्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;स्रंसुँ;भ्वादिः}
-
-
-
-
गिर_रहा_है
slips
-
-
GLG
च
-
च{अव्य}
च{अव्य}
-
-
-
-
और
and
त्वक्
-
त्वच्{स्त्री}{1;एक}
त्वच्{स्त्री}{1;एक}
-
-
कर्ता 7
-
त्वचा
my_skin
एव
-
एव{अव्य}
एव{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 5
-
भी
certainly
परिदह्यते
परिदह्यते
परिदह्यते
परि_दह्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;परि_दहँ;भ्वादिः}
-
-
-
-
बहुत_जल_रही_है
burns_all_over
-
-
LLGLG
च
च
च{अव्य}
च{अव्य}
-
-
-
-
तथा
and
-
-
L
मे
मे
अस्मद्{6;एक}
अस्मद्{6;एक}
-
-
षष्ठीसम्बन्धः 10
-
मेरा
my
-
-
G
मनः
मनः
मनस्{नपुं}{1;एक}/मनस्{नपुं}{2;एक}
मनस्{नपुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 13
-
मन
mind
-
-
LG
भ्रमति
भ्रमतीव
भ्रम्1{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;भ्रमुँ;भ्वादिः}/भ्रम्2{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;भ्रमुँ;दिवादिः}
भ्रम्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;भ्रमुँ;भ्वादिः}
-
-
प्रतियोगी 12
-
भ्रमित
is_whirling
-
सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))
GLGL
इव
-
इव{अव्य}
इव{अव्य}
-
-
अनुयोगी 13
-
सा
as_it_were
(भवति)
-
(भवत्{पुं}{7;एक}/भू1{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;भू;भ्वादिः})
(भू){कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;भू;भ्वादिः}
-
-
-
-
(हो_रहा_है)
is_becoming
(अहम्)
-
(अस्मद्{1;एक})
(अस्मद्){1;एक}
-
-
कर्ता 18
-
(मैं)
I
अवस्थातुम्
-
अवस्थातुम्
अव_स्था{कृत्_प्रत्ययः:तुमुन्;अव_ष्ठा;भ्वादिः}
-
-
कर्तृसमानाधिकरणम् 18
-
खड़ा_रहने_को
hold_myself_steady
च
च
च{अव्य}
च{अव्य}
-
-
-
-
भी
and
-
-
L
न
न
न{अव्य}
न{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 18
-
नहीं
nor
-
-
L
शक्नोमि
शक्नोम्यवस्थातुं
शक्1{कर्तरि;लट्;उ;एक;परस्मैपदी;शकॢँ;स्वादिः}
शक्{कर्तरि;लट्;उ;एक;परस्मैपदी;शकॢँ;स्वादिः}
-
-
-
-
समर्थ_हूँ
am_I_able
-
यण्-सन्धिः (इको यणचि (6।1।77))
GGLGGG