1.11.A	ततः
1.11.B	ततः
1.11.C	ततः{अव्य}
1.11.D	ततः{अव्य}
1.11.E	-
1.11.F	-
1.11.G	उपपदसम्बन्धः 2
1.11.H	-
1.11.I	इसके
1.11.J	there
1.11.K	-
1.11.L	-
1.11.M	LG

(परम्)

(परम्{अव्य}/पर{पुं}{2;एक}/पर{नपुं}{1;एक}/पर{नपुं}{2;एक}/पर{पुं}{2;एक}/पर{नपुं}{1;एक}/पर{नपुं}{2;एक})

(परम्){अव्य}

अधिकरणम् 15

(अनन्तर)

after

श्वेतैः

श्वेतैर्हयैर्युक्ते

श्वेत{पुं}{3;बहु}/श्वेत{नपुं}{3;बहु}

श्वेत{पुं}{3;बहु}

विशेषणम् 4

सफेद

by_white

रेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)) / रेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66))

GGLGGG

हयैः

हय{पुं}{3;बहु}

करणम् 8

घोड़ों_से

horses

युक्ते

युक्त{पुं}{7;एक}/युक्त{नपुं}{1;द्वि}/युक्त{नपुं}{2;द्वि}/युक्त{नपुं}{7;एक}/युक्ता{स्त्री}{1;द्वि}/युक्ता{स्त्री}{2;द्वि}/युक्ता{स्त्री}{1;द्वि}/युक्ता{स्त्री}{2;द्वि}

युज्{कृत्_प्रत्ययः:क्त;युजिँर्;रुधादिः;पुं}{7;एक}

विशेषणम् 7

युक्त

being_yoked

महति

महत्{पुं}{7;एक}/महत्{नपुं}{7;एक}/मह्1{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;महँ;भ्वादिः}

महत्{पुं}{7;एक}

विशेषणम् 7

उत्तम

in_a_glorious

LLL

स्यन्दने

स्यन्दन{नपुं}{1;द्वि}/स्यन्दन{नपुं}{2;द्वि}/स्यन्दन{नपुं}{7;एक}/स्यन्दना{स्त्री}{1;द्वि}/स्यन्दना{स्त्री}{2;द्वि}

स्यन्दन{पुं}{7;एक}

अधिकरणम् 8

रथ_में

chariot

GLG

स्थितौ

स्थित{पुं}{1;द्वि}/स्थित{पुं}{2;द्वि}/स्थिति{स्त्री}{7;एक}

स्था{कृत्_प्रत्ययः:क्त;ष्ठा;भ्वादिः;पुं}{7;एक}

समानकालः 15

बैठे_हुए

seated

माधवः

माधव{पुं}{1;एक}

समुच्चितम् 10

श्रीकृष्ण

Krsna_(the_husband_of_the_goddess_of_fortune)

मा लक्ष्मीः तस्याः धवः माधवः

GLG

च

च{अव्य}

कर्ता 15

और

as_well_as

पाण्डवः

पाण्डवश्चैव

पाण्डु{पुं}{1;बहु}/पाण्डु{स्त्री}{1;बहु}/पाण्डव{पुं}{1;एक}

पाण्डव{पुं}{1;एक}

समुच्चितम् 10

अर्जुन_ने

Arjuna_(the_son_of_Pandu)

सत्व-श्चुत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34)-स्तोः श्चुना श्चुः (8।4।40)) / वृद्धि-सन्धिः (वृद्धिरेचि (6।1।88))

GLGGL

एव

एव{अव्य}

सम्बन्धः 11

भी

certainly

दिव्यौ

दिव्य{पुं}{1;द्वि}/दिव्य{पुं}{2;द्वि}

दिव्य{पुं}{2;द्वि}

विशेषणम् 14

अलौकिक

celestial

शङ्खौ

शङ्ख{पुं}{1;द्वि}/शङ्ख{पुं}{2;द्वि}

शङ्ख{पुं}{2;द्वि}

कर्म 15

शंख

conchs

प्रदध्मतुः

प्र_ध्मा{कर्तरि;लिट्;प्र;द्वि;परस्मैपदी;प्र_ध्मा;भ्वादिः}

बजाये

blew

LGLG