1.1.Aधर्म-क्षेत्रे
1.1.Bधर्मक्षेत्रे
1.1.Cधर्मन्-क्षेत्र{नपुं}{1;द्वि}/क्षेत्र{नपुं}{2;द्वि}/क्षेत्र{नपुं}{7;एक}
1.1.Dक्षेत्र{नपुं}{7;एक}
1.1.E<धर्म-क्षेत्रे>T6
1.1.Fधर्मस्य क्षेत्रम् = धर्मक्षेत्रम् तस्मिन् धर्मक्षेत्रे
1.1.Gविशेषणम् 3
1.1.H-
1.1.Iधर्मभूमि_में
1.1.Jin_the_place_of_pilgrimage
1.1.K-
1.1.L-
1.1.MGGGG
कुरु-क्षेत्रे
कुरुक्षेत्रे
कुरु-क्षेत्र{नपुं}{1;द्वि}/क्षेत्र{नपुं}{2;द्वि}/क्षेत्र{नपुं}{7;एक}
क्षेत्र{नपुं}{7;एक}
<कुरु-क्षेत्रे>T6
कुरूणाम् क्षेत्रम् = कुरुक्षेत्रम् तस्मिन् कुरुक्षेत्रे
अधिकरणम् 10
-
कुरुक्षेत्र_में
in_the_place_named_Kuruksetra
-
-
LGGG
समवेताः
समवेता
समवेत{पुं}{1;बहु}/समवेता{स्त्री}{1;बहु}/समवेता{स्त्री}{2;बहु}
समवेत{पुं}{1;बहु}
-
-
विशेषणम् 7
-
एकत्रित
assembled
-
रुत्व-यत्व-लोप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-भोभगोअघो अपूर्वस्य योऽशि (8।3।17)-हलि सर्वेषाम् (8।3।22))
GLGG
युयुत्सवः
युयुत्सवः
युयुत्सु{पुं}{1;बहु}
युयुत्सु{पुं}{1;बहु}
-
-
विशेषणम् 7
-
युद्ध_की_इच्छावाले
eager_to_fight
-
-
LGLG
मामकाः
मामकाः
मामक{पुं}{1;बहु}
मामक{पुं}{1;बहु}
-
-
समुच्चितम् 7
-
मेरे
my_(sons)
-
-
GLG
पाण्डवाः
पाण्डवाश्चैव
पाण्डव{पुं}{1;बहु}
पाण्डव{पुं}{1;बहु}
-
-
समुच्चितम् 7
-
पाण्डु_के_पुत्रों_ने
the_sons_of_Pandu
-
सत्व-श्चुत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34)-स्तोः श्चुना श्चुः (8।4।40)) / वृद्धि-सन्धिः (वृद्धिरेचि (6।1।88))
GLGGL
च_एव
-
च{अव्य}_एव{अव्य}
च{अव्य}_एव{अव्य}
-
-
कर्ता 10
-
और
and_certainly
किम्
किमकुर्वत
किम्{नपुं}{1;एक}/किम्{नपुं}{2;एक}
किम्{नपुं}{2;एक}
-
-
कर्म 10
-
क्या
what
-
-
GLGLL
अकुर्वत
-
कृ3{कर्तरि;लङ्;प्र;बहु;आत्मनेपदी;डुकृञ्;तनादिः}
कृ{कर्तरि;लङ्;प्र;बहु;आत्मनेपदी;डुकृञ्;तनादिः}
-
-
-
-
किया
did_they_do
सञ्जय
सञ्जय
सम्_जि1{कर्तरि;लोट्;म;एक;परस्मैपदी;जि;भ्वादिः}/सञ्ज्1_णिच्{कर्तरि;लोट्;म;एक;परस्मैपदी;षञ्जँ;भ्वादिः}
सञ्जय{पुं}{8;एक}
-
-
सम्बोध्यः 10
-
हे_संजय
O_Sanjaya
सम्यक् जयतीति सञ्जयः
-
GLL